Search result for

*จำไว้*

(67 entries)
(0.0253 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จำไว้, -จำไว้-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จำไว้[V] remember, See also: bear in mind, keep in mind, Syn. จดจำไว้, Example: ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้, Thai definition: กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จดจำก. กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ.
จำนองก. ผูก, คล้อง, หมายไว้, กำหนด, จำไว้, (โบ; กลอน) ประพันธ์, แต่ง, เช่น จึ่งจำนองโคลงอ้าง ถวายแด่บพิตรเจ้าช้าง (ลอ).
ตรากำหนดไว้, จดจำไว้, เช่น ตราเอาไว้ที
ประวัติการณ์(ปฺระหฺวัดติกาน, ปฺระหฺวัดกาน) น. เหตุการณ์ที่มีค่าควรบันทึกหรือจดจำไว้.
พระองค์ส. คำใช้แทนผู้เป็นใหญ่ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น ขอพระองค์จงจำไว้สำเหนียก ดั่งนี้เรียกว่าสวัสดิรักษา (สวัสดิรักษา), หรือเป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เช่น จะจากจริงทิ้งน้องหรือลองจิต โอ้คิดคิดถึงพระองค์น่าสงสาร (อภัย), (ราชา) สรรพนามบุรุษที่ ๓ ใช้แก่พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป สมเด็จพระสังฆราชเจ้า และสมเด็จพระสังฆราช เช่น พระบาทสมเด็จพระพุทธ-ยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช พระองค์เป็นปฐมกษัตริย์แห่งพระราชวงศ์จักรี.
หมายหัวก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ.
อมความจำไว้ในใจ, จำใจความได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Always forget to use the right article when lying.จำไว้ว่าต้องใช้ article \ ให้ถูกต้องเวลาโกหก Adverse Events (2008)
Remember when we built that showing unit?โปรดจำไว้ว่าเมื่อเราสร้างที่แสดงหน่วย? Gas Pills (2008)
Today marks the 3rd year of the day that our story with that high-impact encounter has begun!วันนั้นฉันจะจำไว้ว่าเป็นวันเริ่มต้นที่พวกเราจะต้องเจอกับความเป็นจริง Akai ito (2008)
Remember, be mindful, and speak only when spoken to.จงจำไว้ ใส่ใจ และพูดในสิ่งควรพูด Rising Malevolence (2008)
Remember, all it takes to kill a man is one well-aimed blow.จำไว้ การจะฆ่าใครสักคน เจ้าต้องพิฆาตด้วยหมัดเด็ดเพียงหมัดเดียว Excalibur (2008)
Now remember, find the flow of the fight and try to control it.จำไว้, จับจังหวะให้ได้แล้วควบคุมมัน Excalibur (2008)
Remember thatจำไว้ให้ดี Portrait of a Beauty (2008)
I'll remember that, sirข้าจะจำไว้ Portrait of a Beauty (2008)
Go ahead and run toward that direction, remember keep on running ahead and don't turn backวิ่งไปทางนั้น จำไว้นะวิ่งไปเรื่อยๆ อย่าหันกลับมา Iljimae (2008)
Remember it, your father's life is in your hands.จำไว้ ชีวิตพ่อของเจ้าอยู่ในมือของเจ้าแล้ว Iljimae (2008)
Why must you carry a head that isn't sharp and is always hurting you?แล้วเธอจะเก็บหัวที่ทื่อๆ แล้วก็ปวดอยู่ประจำไว้ทำไม? Beethoven Virus (2008)
As long as you remember they are not your own.นานแค่ไหนก็อยากให้คุณจำไว้ พวกเธอไม่ใช่ของคุณ The Bank Job (2008)
Just remember, Gale: He's a nasty piece of work.ขอให้จำไว้ เกล เขาเป็นส่วนหนึ่งของงานอันตราย The Bank Job (2008)
Remember that our troops at the border are only waiting for deployment, and that the capital is surrounded by Black Shadows.จำไว้ว่าทหารทีชายแดนของเรา ได้เตรียมพร้อมจะเคลื่อกำลังพล และตอนนี้กองกำลังเงาดำก็ล้อมเมืองไว้อยู่แล้ว The Kingdom of the Winds (2008)
Remember...จำไว้... The Secret of Moonacre (2008)
It's alright. You won't be alone.ไม่เป็นไรลูก ลูกไม่ได้อยู่คนเดียว จำไว้ Bolt (2008)
Remember, no bad news.จำไว้ อย่าบอกข่าวร้าย Superhero Movie (2008)
Angie, we're back in twenty, and remember... we're here for the summit, not the sideshow.แองจี้ 20 วิตัดเข้า จำไว้ว่าเรามาถ่ายงานประชุม ไม่ใช่งานข้างถนน Vantage Point (2008)
Remember it's first come, first serve. So it pays to be out in front.และจำไว้ว่า หน้าสุดได้อาวุธก่อน ดังนั้นก็อยู่หน้าๆไว้ละกัน Death Race (2008)
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.และเราจำได้ ว่าการเสียสละของชายคนนี้... เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย The Dark Knight (2008)
Remember, little cub scouts, a great dance performance comes from the heart.จำไว้นะหนูๆ การแสดงที่ดี ต้องมาจากหัวใจ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
A fact you'd be wise to remember.การทำความดีของท่านจะถูกจดจำไว้The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Remember, kids, this is not how you play hockey.จำไว้นะเด็กๆ นี่ไม่ใช่การเล่นฮอกกี้นะครับ The Love Guru (2008)
Remember, Darren, you must stand up to her.จำไว้นะ ดาร์เรน\ นายต้องอย่ายอมเธอ The Love Guru (2008)
Remember, being vulnerable is being woundable.จำไว้ การยอมอ่อนแอ ก็คือการยอมบาดเจ็บ The Love Guru (2008)
Remember, angels can fly, so you gotta get the wings up high.จำไว้ นางฟ้าบินได้ ลูกถึงต้องกระพือปีกให้สูง Marley & Me (2008)
I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, Marley.ฉันไม่รู้หรอกว่า ต่อจากนี้เราจะเป็นยังไง แต่ฉันอยากให้แกจำไว้ ว่าแกเป็นหมาที่ยิ่งใหญ่นะ มาร์ลีย์ Marley & Me (2008)
Always remember, boys want what other boys want.จำไว้เลยนะ ผู้ชายต้องการในสิ่งที่ ผู้ชายอีกคนอยากได้ The House Bunny (2008)
And for those of you girls going through rush... remember to make Zeta your number-one choice!และสำหรับสาวๆ ก่อนที่จะมาเมามันกับปาร์ตี้... จำไว้นะว่า ซีต้า เป็นที่แรกที่พวกคุณจะเลือก! The House Bunny (2008)
Remember, be sexy.จำไว้, เซ็กซี่ The House Bunny (2008)
All right. Now remember, just be yourself, only different.เอาล่ะ, จำไว้นะ แค่เป็นตัวของตัวเอง, เว้นแต่.. The House Bunny (2008)
Guys, remember, we only need 30, okay?หนุ่มๆ,จำไว้นะ,เราต้องการแค่ 30,โอเคมั้ย? The House Bunny (2008)
And remember...และจำไว้ Made of Honor (2008)
You remember who you're talking about here.คุณจำไว้ด้วยว่า คุณกำลังพูดถึงใครอยู่ Frost/Nixon (2008)
Remember, ride swiftly and carefullyจำไว้ ควบม้าเร็วๆและระวังให้มาก Three Kingdoms (2008)
This is my classroom, Boy. Don't you forget that.ที่นี่เป็นชั้นเรียนของฉัน พ่อหนุ่ม จำไว้ด้วย Doubt (2008)
Even if you can't imagine the explanation, Sister, remember there are things beyond your knowledge.หากว่าคุณไม่สามารถคาดเดาขยายต่อได้,ซิสเตอร์ จำไว้ว่ามีหลายสิ่งหลายอย่าง อยู่ไกลเกินกว่าที่คุณจะหยั่งรู้ได้ Doubt (2008)
- Can we fill this quarry? - Sure can.จำไว้จะต้องสะอาดเรียบร้อย Gomorrah (2008)
Girls!จำไว้ ไม่งั้นฉันจะบอกพ่อเธอ Gomorrah (2008)
Remember, concentrate.จำไว้ ตั้งสมาธิ Taken (2008)
They're there. I can hear them. Remember, concentrate.มันอยู่ที่นั่น พ่อได้ยินเสียงพวกมัน จำไว้ตั้งสมาธิ Taken (2008)
Remember, just a dollop. I must scoot. Toodle-oo.โปรดจำไว้ว่าเพียง dollop ผมต้องวิ่งหนี Toodle-oo การ Revolutionary Road (2008)
But remember how you felt when you started school?แต่จำไว้ว่าวิธีการที่คุณรู้สึกเมื่อคุณเริ่มต้นโรงเรียน? Revolutionary Road (2008)
Remember that girl at school I told you about?โปรดจำไว้ว่าผู้หญิงคนนั้นที่โรงเรียนผมบอกคุณเกี่ยวกับ? Revolutionary Road (2008)
Tell me the truth, Frank. Remember that?บอกความจริงที่แฟรงก์ โปรดจำไว้ว่า? Revolutionary Road (2008)
Remember, lower your voice so you sound sexier.จำไว้นะ ทำเสี่ยงต่ำๆ จะได้เซ็กซี้ขึ้น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
You're such a clever, bright girl, Georgia. Remember that.ลูกเป็นเด็กฉลาด สดใส จอร์เจีย จำไว้นะลูก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And please, have a look at this.และขอร้อง จำไว้ให้ดี Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Just remember how I was things make senseแค่จำไว้ว่า Under & Out (2008)
Uh, remember, don't call it Frisco.อืม จำไว้ละ อย่าไปเรียกว่า \"ฟริสโก\" เด็ดขาด Eagles and Angels (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำไว้[v. exp.] (jam wai) EN: Don't forget it !   FR: N'oublie pas ! ; N'oubliez pas !

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bear[VT] จดจำไว้ใน่ใจ, See also: ระลึก
bear in mind[IDM] พิจารณา, See also: จำไว้, ไตร่ตรอง, คิด, Ant. คิดถึง, นึกถึง
chalk up[PHRV] บันทึก (บางสิ่ง) เป็นความสำเร็จ, See also: จดบันทึก, จดจำไว้
keep in mind[IDM] จำ, See also: จำไว้, อย่าลืม
memorise[VT] ท่องจำ, See also: จดจำไว้, Syn. learn, study, retain
memorize[VT] ท่องจำ, See also: จดจำไว้, Syn. learn, study, retain

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
con(คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
memory(เมม'มะรี) n. ความจำ,ความทรงจำ,บุคคลหรือสิ่งที่จำไว้,หน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ pl. memories

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top