Search result for

*กัป*

(164 entries)
(0.0271 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กัป, -กัป-
Longdo Dictionary ภาษาอังกฤษ (EN) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
Dhammacakkappavattana Sutta (n ) ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กัป[N] eon, See also: the period of time between the beginning to the end of the world, Example: นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์, Thai definition: ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน
อากัป[N] dressing well, Thai definition: การแต่งตัวดี
กัปตัน[N] captain, Example: กัปตันบอกลูกเรือให้เตรียมสละเรือหลังจากไฟไหม้เรือ, Count unit: คน, Thai definition: นายเรือ, Notes: (ทับศัพท์-อังกฤษ)
กัปปีย์[N] Buddhist priest's food, Syn. กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร), Example: ญาติโยมถวายกัปปีย์จังหันแด่ภิกษุสามเณร, Notes: (ภาษาปาก)
กัปตันเรือ[N] captain of the ship, Example: กัปตันเรือทำงานหนักมาก, Count unit: คน
กัปปิยการก[N] one who waits on Buddhist priest, See also: Buddhist priest's attending boy, Example: ทิดปลิวเป็นกัปปิยการกของหลวงปู่แจ่ม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ปฏิบัติพระภิกษุในเรื่องปัจจัย 4 คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม
กัปปิยภัณฑ์[N] suitable presents, See also: offerings, Example: ญาติโยมถวายกัปปิยภัณฑ์แด่พระสงฆ์, Count unit: ชิ้น, อัน, Thai definition: สิ่งของที่ควรแก่พระภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย 4 คือ จีวร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่นๆ
กัปปิยโวหาร[N] suitable speech, Count unit: คำ, Thai definition: ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ
กัปปิยโวหาร[N] proper speech for a monk, See also: monk's utterable words, Example: สาธุชนพึงใช้กัปปิยโวหารกับภิกษุสงฆ์, Count unit: คำ, Thai definition: โวหารที่ควรแก่ภิกษุ
อากัปกิริยา[N] manner, See also: characteristic, Syn. กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยา, Example: เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมา, Notes: (บาลี)
อากัปกิริยา[N] manner, See also: behavior, Syn. ท่าทาง, กิริยาท่าทาง, Example: ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่างๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้, Notes: (บาลี)
ทุพภิกขันดรกัป[N] famine period, See also: period of food shortage, Syn. ทุพภิกขันดรกัปป์, Thai definition: ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร, Notes: (บาลี)
ชั่วกัปชั่วกัลป์[ADV] eternally, See also: everlastingly, forever, Syn. นิรันดร์, นมนาน, เป็นนิจ, ชั่วกัลปาวสาน, กัลปาวสาน, ชั่วนิจนิรันดร, Example: ภูเขานี้ตั้งอยู่ที่นี่มาแล้วชั่วกัปชั่วกัลป์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัป(กับ) น. อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์ มาล้างโลก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัลป์ เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. (ป. กปฺป; ส. กลฺป). (ดู กัลป-, กัลป์).
กัปตันน. นายเรือ.
กัปนก(กับปะหฺนก) ว. กำพร้า, น่าสงสาร, เช่น อันว่าพราหมณชรา ชีณกัปนก (ม. คำหลวง ชูชก).
กัปบาสิก, กัปปาสิกว. อันทอด้วยฝ้าย.
กัปปิย-, กัปปิยะ(กับปิยะ-) ว. สมควร.
กัปปิยการก(-การก) น. ผู้ปฏิบัติภิกษุในเรื่องปัจจัย ๔ คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค.
กัปปิยภัณฑ์น. สิ่งของที่ควรแก่ภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย ๔ คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่น ๆ เช่น ร่ม รองเท้า.
กัปปิยโวหารน. โวหารที่ควรแก่ภิกษุ เช่น เรียกเงินตราว่า กัปปิยภัณฑ์, ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาลเทศะ.
กัปปีย์(กับปี) น. กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร), มักใช้เข้าคู่กับคำ จังหัน ว่า กัปปีย์จังหัน.
ชั่วกัปชั่วกัลป์น. ชั่วอายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งเป็นเวลาที่นานมาก เช่น ขอให้คงอยู่ชั่วกัปชั่วกัลป์.
ทุพภิกขันดร, ทุพภิกขันดรกัป(ทุบพิกขันดอน, ทุบพิกขันดะระกับ) น. ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์มีโลภะหนา. (ป.). (ดู อันตรกัป ประกอบ).
บริกัป(บอริกับ) น. ความตรึก, ความดำริ, การกำหนด.
ปริกัป(ปะริกับ) ก. กำหนด.
พินทุกัป, พินทุกัปปะน. การทำพินทุ คือ เขียนรูปวงที่มุมจีวรตามวินัยบัญญัติ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ.
ภัทรกัปน. กัปอันเจริญ คือ กัปปัจจุบัน มีพระพุทธเจ้าถึง ๕ พระองค์.
มิจฉาสังกัปปะน. ความดำริในทางที่ผิด.
โรคันดรกัปน. ระยะเวลาที่เกิดโรคร้ายครั้งใหญ่ เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์มีโมหะหนา (ดู อันตรกัป ประกอบ).
โรคันดรกัปดู โรค, โรค-.
วิกัป(-กับ) น. การใคร่ครวญอย่างไม่แน่ใจ
วิกัปคำแสดงความหมายให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง.
วิกัป(-กับ) ก. กำหนด
วิกัปให้, ฝาก (ตามพระวินัยบัญญัติ).
สังกัปปะน. ความดำริ.
สัตถันดร, สัตถันดรกัป(สัดถันดอน, สัดถันดะระกับ) น. ระยะเวลาที่คนเสื่อมจากศีลธรรมอย่างที่สุด มีการรบราฆ่าฟันกัน ไม่รู้จักญาติพี่น้อง เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์มีโทสะหนา เช่น ห้าขวบมีฆราวาส ใจร้ายกาจโกลี กัลปนั้นมีนามกร ชื่อสัตถันดรพึงมี (มาลัยคำหลวง). (ป. สตฺถ ว่า อาวุธ + อนฺตร). (ดู อันตรกัป ประกอบ).
สัมมาสังกัปปะน. ความดำริในทางที่ชอบ.
หฤทัยกัปน์, หฤทัยกัมป์น. อาการเต้นแห่งใจ.
กัปปิย-, อกัปปิยะ(อะกับปิยะ-) ว. ไม่ควร, ไม่เหมาะ.
กัปปิยวัตถุน. สิ่งที่ต้องห้ามไม่ให้บริโภคใช้สอย (ใช้แก่ภิกษุ).
กัปปิยโวหารน. ถ้อยคำที่ไม่ควรใช้พูด.
อันตรกัปน. กัปที่อยู่ในระหว่าง, ช่วงเวลาระหว่างอสงไขยกัป, มี ๓ ประเภท คือ ทุพภิกขันดรกัป โรคันดรกัป และสัตถันดรกัป.
อากัป(อากับ) น. การแต่งตัวดี.
อากัปกิริยา(อากับ-) น. กิริยาท่าทาง.
กปิตันน. กัปตัน, นายเรือ
กรานกฐิน(-กะถิน) ก. ขึงไม้สะดึง คือ เอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึงที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้าให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา, ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้น เรียกว่า ผู้กราน, สงฆ์ยกผ้าอันไม่พอแจกกันให้ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุรูปนั้นทำตั้งแต่ซัก กะ ตัด เย็บ ย้อม เสร็จในวันนั้น ทำพินทุกัปปะอธิษฐานเป็นจีวรครอง เป็นจีวรกฐิน เรียกว่า . (อุปสมบทวิธี). (ดู กฐิน).
กัลป-, กัลป์(กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑,๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔,๓๒๐,๐๐๐,๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร.
กำไรว. ยิ่ง, เกิน, เช่น ทรงบำเพ็ญบารมีสี่อสงไขยกำไรแสนมหากัป.
ฐายีว. ตั้งอยู่, ดำรงอยู่, มักประกอบท้ายศัพท์ เช่น กัปปัฏฐายี ว่า ตั้งอยู่กัปหนึ่ง.
ทางสายกลางน. มรรคมีองค์ ๘ อันเป็นทางสายเดียวที่จะนำไปสู่ความดับทุกข์ ประกอบด้วย ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การกระทำชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจมั่นชอบ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า ทางสายกลาง
ธรรมจักรน. ชื่อปฐมเทศนาที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงแก่พระเบญจวัคคีย์ เรียกเต็มว่า ธัมมจักกัปปวัตนสูตร
บรรลัยกัลป์(บันไลกัน) น. เรียกไฟที่เชื่อกันว่าจะล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ว่า ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟกัลป์ หรือ ไฟประลัยกัลป์ ก็ว่า.
ปฐมเทศนา(ปะถมมะเทสะนา, ปะถมมะเทดสะหฺนา, ปะถมเทดสะหฺนา) น. เทศนาครั้งแรกในพระพุทธศาสนา หมายถึง ธัมมจักกัปปวัตนสูตร
ไฟกัลป์น. ไฟล้างโลกเมื่อสิ้นกัป, ไฟบรรลัยกัลป์ หรือ ไฟประลัยกัลป์ ก็ว่า.
มรรค, มรรค-, มรรคาในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม คู่กับ ผล มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, ทางที่จะนำไปสู่ความพ้นทุกข์ เป็น ๑ ในอริยสัจ ๔ ได้แก่ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค เรียกเต็มว่า มรรคมีองค์ ๘ ประกอบด้วย สัมมาทิฐิ–ความเห็นชอบ ๑ สัมมาสังกัปปะ–ความดำริชอบ ๑ สัมมาวาจา–การเจรจาชอบ ๑ สัมมากัมมันตะ–การงานชอบ ๑ สัมมาอาชีวะ–การเลี้ยงชีวิตชอบ ๑ สัมมาวายามะ–ความพยายามชอบ ๑ สัมมาสติ–ความระลึกชอบ ๑ สัมมาสมาธิ–ความตั้งใจชอบ ๑ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า มัชฌิมาปฏิปทา คือ ทางสายกลาง.
ลูกเรือน. กะลาสี, คนประจำอยู่ในเรือโดยสารหรือเรือประมงเป็นต้นยกเว้นชั้นหัวหน้าเช่นกัปตันหรือนายท้าย.
สมณโวหารน. ถ้อยคำที่ควรแก่สมณะ เช่น อาตมา ฉันจังหัน กัปปิยภัณฑ์.
สละ ๔ผละออก เช่น กัปตันสละเรือ, ละทิ้ง เช่น สละบ้านเรือนออกบวช, ละวาง, ปล่อยวาง, (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น), เช่น สละกิเลส.
สะพานเดินเรือน. พื้นที่ยกสูงขึ้นจากดาดฟ้าเรือ สำหรับนายเรือหรือนายยามเรือเดิน หรือสำหรับต้นหน กัปตันเรือ หรือผู้บังคับการเรือควบคุมและสั่งการเกี่ยวกับการนำเรือในน่านนํ้าให้ปลอดภัย, (โบ) สะพานเดินเรือใช้เป็นหอบังคับการด้วย.
อัษฎางคิกมรรค(อัดสะดางคิกะมัก) น. ทางปฏิบัติเพื่อความดับทุกข์ตามหลักพระพุทธ-ศาสนา ประกอบด้วยองค์ ๘ คือ ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การงานชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจชอบ เรียกว่า อริยมรรคมีองค์ ๘ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า ทางสายกลาง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proprioception; sense, proprioceptiveการรับรู้อากัปกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proprioceptive sense; proprioceptionการรับรู้อากัปกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proprioceptorปลายประสาทรับรู้อากัปกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, proprioceptive; proprioceptionการรับรู้อากัปกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระกัปปาสิกะสูตรด้ายสายสิญจน์หรือด้ายดิบ [ศัพท์พระราชพิธี]
Ship captainsกัปตันเรือ [TU Subject Heading]
Attitudeท่าที, ท่าทรงตัว, ทัศนคติ, เจตนคติ, ท่าทาง, เจตคติ, อากัปกริยา [การแพทย์]
Conceptความคิดรวบยอด,ความคิด,มโนภาพ,แนวคิด,ความคิดรวบยอด,สังกัป,ความคิดรวบยอดรวม,ความคิดเห็น,แนวความคิด,ความรู้,มโนทัศน์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Captain!กัปตัน! Captain America: The First Avenger (2011)
The captain. We blow off the formal visit craกัปตัน เราเจอพายุเข้าในเส้นทาง New Haven Can Wait (2008)
About how she's gonna lose her virginity 'cause she finally landed a date with the lacrosse captain.เรื่องเธอจะเสียความบริสุทธิ์ยังไง เพราะเธอออกเดท กับ กัปตัน ลาครอส There Might be Blood (2008)
The captain is ready to see you.กัปตันให้เข้าพบแล้วครับ Dead Space: Downfall (2008)
- Captain. - You wanted to see me?กัปตัน คุณต้องการพบผมหรือ? Dead Space: Downfall (2008)
Captain.กัปตัน. Dead Space: Downfall (2008)
You're forgetting one thing, Captain.คุณลืมอะไรไปบ้างอย่างน่ะ กัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
All systems are go, sir.พร้อมแล้วครับกัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
Captain, I don't know if you can hear me, but we must have pulled too closely to the core.กัปตัน, ฉันไม่ทราบ คุณได้ยินฉันไหม ปัญหาคือเราดึงใก้ลแกนของมันมากเกินไป Dead Space: Downfall (2008)
Barrow, this is the captain. Report in.แบร์โรว์ นี่กัปตันตอบด้วย Dead Space: Downfall (2008)
We need to send a security team down there now, Captain.ตอนนี้เราต้องรีบส่งคนลงไปแล้วนะกัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
Captain, I'm getting multiple flat lines across the board. Good God, they're being slaughtered.กัปตันค่ะ สัญญาณชีวิตหายไปเป็นจำนวนมากค่ะ พระเจ้า พวกเขาถูกฆ่า Dead Space: Downfall (2008)
Captain, we need to call for help.กัปตัน เราต้องหาความช่วยเหลือ Dead Space: Downfall (2008)
Captain Matthius, we've got an incoming shuttle.กัปตัน แม็กไทร์ เราจับสัญญาณภาพ Dead Space: Downfall (2008)
Captain, the shuttle just slipped through Bay 17 before we could secure the doors.กัปตัน ยานทะลุเข้ามาที่ประตู 17 ก่อนที่ประตูจะปิดครับ Dead Space: Downfall (2008)
Excuse me.และ กัปตัน ไม่อยากให้ใครมายุ่งกับสิ่งประดิษฐ์นั้น ขอโทษครับ Dead Space: Downfall (2008)
Interfering with the captain's orders will not help resolve our current crisis.การขัดคำสั่งของกัปตันไม่ได้ช่วยแก้วิกิตในปัจจุบันได้ Dead Space: Downfall (2008)
We respect the orders of our captain.เราต้องเคารพคำสั่งของกัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
Captain, whatever was on the planet has made it aboard ship, and it's somehow connected to the Marker.กัปตัน ไอ้ตัวบนดาวนั้น ขึ้นมาอยู่บนยานเราแล้ว และมันเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ด้วย Dead Space: Downfall (2008)
Captain, listen to me. We're not in control anymore.กัปตัน ฟังผมนะ เราควมคุมไม่อยู่อีกแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
I'm the captain. This is my ship!ผมเป็น กัปตัน นี่ยานของผม! Dead Space: Downfall (2008)
The Marker is making us paranoid and delusional.สัญลักษณ์นี่จะทำให้ เกิดภาพหลอนน่ะกัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
Captain, please.กัปตัน ได้โปรด Dead Space: Downfall (2008)
He killed the captain.เขาเป็นคนฆ่ากัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
The captain's body is secure in the morgue.ศพกัปตันอยู่ในห้องเย็น Dead Space: Downfall (2008)
The captain's dead.กัปตันตายแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
Where's the captain?กัปตันอยู่ที่ไหน? Dead Space: Downfall (2008)
- Good, Captain- ดีมาก กัปตัน Cloak of Darkness (2008)
Captain, trigger the explosives.กัปตัน จุดชนวนระเบิดซะ Duel of the Droids (2008)
Captain, have you made contact with the cruiser?กัปตัน ติดต่อยานลาดตระเวนได้รึยัง? Cloak of Darkness (2008)
- Thank you, Captain Argyus- ขอบคุณ กัปตันอาร์กายอัส Cloak of Darkness (2008)
Very good, Captain Commander Gree, let's get under wayขอบคุณมาก กัปตัน ผู้การกรี ดำเนินการต่อไปได้ Cloak of Darkness (2008)
Captain, status reportกัปตัน รายงานสถานะด้วย Cloak of Darkness (2008)
You will stay here with Captain Argyusเจ้าต้องอยู่นี่กับกัปตันอาร์กายอัส Cloak of Darkness (2008)
Certainly, Captainได้เลย กัปตัน Cloak of Darkness (2008)
What's that, Captain?มีอะไรรึ กัปตัน? Cloak of Darkness (2008)
- Stand down, Captain- หยุดอยู่ตรงนั้น กัปตัน Cloak of Darkness (2008)
I always had a good feeling about you, Captainข้ามีความรู้สึกดีๆ กับเจ้าเสมอ กัปตัน Cloak of Darkness (2008)
Captain Argyusกัปตันอาร์กายอัส Cloak of Darkness (2008)
-Yes, captain!- ได้ครับ กัปตัน! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
His name was captain Mike Clark.ชื่อของเขา กัปตัน ไมค์ คล๊าก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Captain.กัปตัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But you're a tugboat captain.แต่คุณเป็น กัปตันเรือนะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Captain Mike, we're ready for you and your friend.กัปตันไมค์ เราพร้อมสำหรับคุณกับเพื่อนแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-Captain!- กัปตัน! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Captain Mike!กัปตัน ไมค์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Morning, captain. Can you take us out?อรุณสวัสดิ์ กัปตัน พาเราออกไปได้ไหม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He had gone with that captain Mike.เขาไปมาหมดแล้วกับกัปตันไมค์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothersกัปตันไมค์ ได้สัญญา 3 ปี กับ บริษัทลากและกู้เรือ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We were a crew of seven now.ตอนนี้เรามีลูกเรือ 7 คนแล้ว กัปตันไมค์และผม The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากัปกิริยา[n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing   FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f]
กัปตัน[n.] (kaptan) EN: captain   FR: capitaine
กัปตันเรือ[n.] (kaptan reūa) EN: captain   FR: capitaine
แสดงอากัปกิริยา[v. exp.] (sadaēng ākapkiriyā) EN: gesticulate   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
action[N] อากัปกิริยา, See also: ท่าทาง
captain[N] กัปตัน, See also: หัวหน้าผู้ควบคุมเรือ, Syn. shipmaster
carriage[N] ท่าทาง, See also: อากัปกิริยา, Syn. bearing, manner, posture
demeanor[N] พฤติกรรม, See also: อากัปกิริยา, การวางตัว, Syn. behavior, deportment manner
demeanour[N] กรรม, See also: ลักษณะภายนอก, ท่าทาง, บุคลิกลักษณะ, อากัปกิริยา, Syn. behavior, deportment manner
forever[ADV] ตลอดไป, See also: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล, Syn. everlastingly, evermore, eternally
master[N] กัปตันเรือสินค้า, See also: กัปตัน, นายเรือสินค้า
second mate[N] ผู้ช่วยกัปตัน
second mate[N] ผู้ช่วยกัปตันเรือ
shipmaster[N] กัปตันเรือ
sign[VI] แสดงอากัปกิริยา
signal[N] สัญญาณ, See also: เครื่องหมาย, อาการ, อากัปกิริยา, สิ่งบอกใบ้, Syn. earmark, notice
ticket[N] ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน
way[N] ท่าทาง, See also: อากัปกิริยา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beck(เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ)
berth(เบิร์ธ) {berthed,berthing,berths} n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ ,ห้องกัปตันเรือ,งาน,ตำแหน่ง,ที่ทอดสมอเรือ,ที่จอด vt.,vi. จอดเรือ,หาที่จอดเรือ -Conf. birth
captain(แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain
carriage(แคร์'ริอิจฺ) n. รถม้าสี่ล้อ,รถไฟตู้โดยสาร,ที่ค้ำที่มีล้อ,ส่วนที่เคลื่อนได้เพื่อแบกพาอีกส่วนหนึ่ง,อากัปกิริยา,การขนส่ง,ค่าขนส่ง,การบริหาร, Syn. cart
gesture(เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action,sign,indication,signal,motion
master(มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ
old mann. บิดา,สามี,ผู้มีอำนาจ,หัวหน้า,กัปตันหรือ
padrone(พะโดรน') n. นาย,นายจ้าง,เจ้าของ,หัวหน้า,กัปตันเรือ,เจ้าของเรือ,เจ้าของโรงแรม, See also: padronism n.
second maten. ผู้ช่วยกัปตัน (เรือพาณิชย์), Syn. second officer
shipmaster(ชิพ'มาสเทอะ) n. กัปตันเรือ,ผู้บังคับการเรือ, Syn. master,captain
sign(ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง
signal(ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale
skipper(สคีพ'เพอะ) n.,vt. (เป็น) กัปตันเรือ,ผู้บังคับการเรือ,ผู้นำทีม
sort(ซอร์ท) n. ชนิด,ประเภท,จำพวก,ตัวอย่าง,ลักษณะ,ท่าทาง,อากัปกิริยา vt. แยกประเภท,แยกกลุ่ม แบ่งกลุ่ม. vi. คบค้าสมาคม,ผสมผสาน,ผูกมิตรกับ,เหมาะกับ,ตกลง. -Phr. (of sorts ชนิดเลวหรือปานกลาง) -Phr. (sort of ค่อนข้างทีเดียว), See also: sortable adj.
spontaneity(สพอนทะนี'อิที) n. ลักษณะของตัวมันเอง,ลักษณะที่เกิดขึ้นเอง,อากัปกริยาของตัวมันเอง. spontaneities ปฎิกิริยาหรือการกระทำที่เกิดขึ้นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
aeronaut(n) นักบิน,กัปตันเครื่องบิน
aviator(n) นักบิน,กัปตันเครื่องบิน
berth(n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ,ห้องกัปตันเรือ
breeding(n) การเลี้ยง,การอบรม,การเพาะพันธุ์,อากัปกิริยา
captain(n) หัวหน้า,ผู้นำ,นายทหาร,ไต้ก๋งเรือ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักกีฬา
fettle(n) ภาวะ,สภาวะ,สภาพ,ท่าทาง,อากัปกิริยา
gesture(n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ
shipmaster(n) กัปตันเรือ,ผู้บังคับการเรือ
skipper(n) ผู้บังคับการเรือ,กัปตันเรือ,ผู้นำทาง,กัปตันทีม

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
機長[きちょう, kichou] Thai: กัปตันเครื่องบิน English: a captain, a pilot

German-Thai: Longdo Dictionary
Aktion(n) |die, pl. Aktionen| อากัปกิริยา, การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top