Search result for

驾轻就熟

(13 entries)
(0.1238 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -驾轻就熟-, *驾轻就熟*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, / ] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I could do the job standing on me head.[CN] 驾轻就熟 The Full Monty (1997)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.[CN] 但毫无疑问,这将是我们第六次去摧毁它 我们可以说是驾轻就熟 The Matrix Reloaded (2003)
You've done it a million times.[CN] 你们驾轻就熟了,进攻 Apt Pupil (1998)
But you and I are no strangers to betrayal, are we?[CN] 不过我们出卖别人都驾轻就熟,对吧? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I do this all the time.[CN] 姐可是驾轻就熟 A New Day (2011)
We can then ship them back into the factory... which can now be a prison... and they can do their old job, which they're trained to do... and get paid two dollars an hour... and the company can make a huge profit.[CN] 之后我们就可以送这些人回工厂 工厂当然早就改成监狱了 他们还可以干老本行 对工作他们已经驾轻就熟 The Big One (1997)
Execution, effect... all the things that come easiest to me, for a style.[CN] 手法、效果... 所有让我驾轻就熟的东西,只是为了找到一种风格 Lust for Life (1956)
Oh, how you all lie so easily.[CN] 哦 你骗起人来驾轻就熟 Sex and the Single Girl (1964)
Oh, I'm just so perfect at so many things. You're just jealous, Jan.[CN] 我对什么事都能驾轻就熟 The Brady Bunch Movie (1995)
I've had a lot of experience in that sort of work.[CN] 姐对这驾轻就熟. Jet Pilot (1957)
That should be a familiar feeling for you.[CN] 这你应该驾轻就熟 Painkiller (2010)
It'll come back to me. It's like riding a bicycle.[CN] 我会驾轻就熟的 那就像骑单车一样 Sabrina (1954)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top