Search result for

(36 entries)
(0.8243 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -騰-, *騰*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[騰, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: Decomposition: 朕 (zhèn ㄓㄣˋ)  馬 (mǎ ㄇㄚˇ) 
Etymology: [ideographic] A person 朕 riding a horse 馬

Japanese-English: EDICT Dictionary
[とうき, touki] (n,vs) rise (in price or value); inflation; appreciation (economic); (P) [Add to Longdo]
[とうせい, tousei] (n) upward trend [Add to Longdo]
[とうらく, touraku] (n) rise and fall; fluctuations; ups and downs [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[téng, ㄊㄥˊ, / ] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out [Add to Longdo]
腾格里沙漠[Téng gé lǐ Shā mò, ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, / ] Tengger Desert [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, / ] (N) Tengchong (place in Yunnan) [Add to Longdo]
腾空[téng kōng, ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ, / ] to take off [Add to Longdo]
腾飞[téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, / ] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) [Add to Longdo]
腾腾[téng téng, ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, / ] steaming; scathing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The water is boiling away.お湯が沸してどんどんなくなっているよ。
The water has boiled away.お湯が沸してなくなった。
The water has boiled away.お湯が沸して蒸発した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸し始めるとすぐに彼女は加えた。
The coffeepot is boiling.コーヒーポットが沸している。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高を引き起こした。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸します。
The value of the yen has soared.円の価値が急した。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急した。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸する。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴した家賃のせいである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We're really gonna be able to jack up our prices... if we're two-time galaxy savers.[JA] 銀河系を2回も救えば 俺たちの年俸が暴するんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Land prices are soaring in West Japan. Food is short.[JA] 西日本の土地は 高して 食糧も不足 Shin Godzilla (2016)
How strong was shown on Liberation Day 1980... when the population of the capital honored them again[CN] 這種沸的感情在1980年的解放日上 就可以表現出來... 當首都的民眾再一次熱烈地 向他們致以敬意的時候 For a Lost Soldier (1992)
You want to torment Eastern Slavs with nettles... to make room for German colonies.[CN] 你想用帶刺的蕁麻折磨東方的斯拉夫人 讓他們為德國人的殖民地出地方? Moloch (1999)
The reactor in China, I heard about, but the spike in soy futures..[JA] 中国の原子力発電所の事故は 知ってるが... ...大豆先物の暴は? Blackhat (2015)
Well-off? Maybe in our dreams![CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}飛黃達? Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
* Oh, baby Well, it can kill a man *[CN] 哦,親愛的很好,使我沸 你使我沸 Children of the Revolution (1996)
This takes place... in the sleazy district of Cholon every evening.[CN] 每一晚 在堤岸骯髒邋遢角落中翻 The Lover (1992)
I was told this would be a career-making advancement.[CN] 聽說這是個飛黃達的良機 Equilibrium (2002)
- Will you stop? Wait your turn.[CN] - 你能不能不折了,等著會輪到你 The Virgin Suicides (1999)
Create a shortage in tin. Tin prices will rise and shoot up.[JA] ...スズの生産が止まり 価格が高する Blackhat (2015)
We can't stop loving.[CN] 都瘋狂地翻 The Lover (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[とう, tou] ANSTIEG, PREISANSTIEG [Add to Longdo]
[とうき, touki] Steigerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top