Search result for

響く

(20 entries)
(0.1141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -響く-, *響く*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
響く[ひびく, hibiku] Thai: สะท้อน English: to resound
響く[ひびく, hibiku] Thai: สะเทือน

Japanese-English: EDICT Dictionary
響く[ひびく, hibiku] (v5k,vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What should I write on his omu-rice to get his attention?[JA] 帰ってきてさ オムライスあって パッて開けたら 何て書いてあったら響く Ikujinashi (2015)
Yeah, but sounds can travel pretty far out here.[JA] でもここよく響く Blair Witch (2016)
"The promised place still lies beyond those clouds. "[CN] 日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこえ 那云的彼岸 现在依然是约定的地方 あの雲のむこう今でも 約束の場所ある The Place Promised in Our Early Days (2004)
That's exactly the kind of response that customers appreciate.[JA] ああいう 打てば響くような対応が お客様を喜ばせるのよ Shinburando setsuritsu (2015)
We need to sell in a way that appeals to all women.[JA] 要するに 世の女性たちに響く売り方を しなきゃいけないと思うんです Shinburando setsuritsu (2015)
- [alarm blaring][JA] - [アラームが鳴り響く] 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
'Cause you'll feel it in your head like a siren going off day and night.[JA] 1日中鳴り響く サイレンのように―― The Channel (2016)
[guns clatter on ground][JA] [銃が地面に鳴り響く] 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Hear him roar, see him foam[JA] see him roam ほえる声が夜の闇に響く Beauty and the Beast (2017)
A sight so undeniable, that people will recognize it even under this spell.[JA] 洗脳された人々にも響くような、 紛れもない光景を。 Myriad (2016)
Even I am finding this grip impressive.[JA] 私でも分かるくらい 強い 心に響くハグだわ How Does She Do It? (2015)
So loud.[JA] 頭に響くわ... Crazy for You (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
響く[ひびく, hibiku] schallen, widerhallen, beeinflussen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top