Search result for

(42 entries)
(0.0203 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -閑-, *閑*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[閑, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  木 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 門,  Rank: 9,615

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かん, kan] (n) spare time; free time; leisure [Add to Longdo]
々;[かんかん, kankan] (adv) (See 優々々) quietly; self-composed [Add to Longdo]
雲野鶴[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo]
[かんか, kanka] (n) leisure [Add to Longdo]
[かんが, kanga] (adj-na,n) refined; elegant [Add to Longdo]
[かんきゃく, kankyaku] (n,vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
[かんきょ, kankyo] (n,vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
古鳥;かんこ鳥[かんこどり, kankodori] (n) (See カッコウ) cuckoo [Add to Longdo]
古鳥が鳴く[かんこどりがなく, kankodoriganaku] (exp) (id) (See 古鳥) to be in a slump (of a business); (business is) slow [Add to Longdo]
[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xián, ㄒㄧㄢˊ, / ] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure, #4,666 [Add to Longdo]
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, / ] to chat; idle gossip, #18,558 [Add to Longdo]
闲暇[xián xiá, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, / ] leisure; free time; unoccupied; not in use, #19,227 [Add to Longdo]
闲散[xián sǎn, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, / ] idle, #28,992 [Add to Longdo]
闲话[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] digression; gossip; complaint, #29,055 [Add to Longdo]
闲人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, / ] idle person; person with leisure, #30,508 [Add to Longdo]
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, / ] idle talk; empty gossip, #35,981 [Add to Longdo]
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, / ] other people's business, #37,157 [Add to Longdo]
闲杂[xián zá, ㄒㄧㄢˊ ㄗㄚˊ, / ] (employee) having no fixed duties, #59,455 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, / ] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor, #66,378 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The street was deserted after ten.その通りは10時を過ぎると散としていた。
The market was quiet today.市場は今日は散としていた。
He kicked John upstairs.彼はジョンを職に祭り上げた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に古鳥がなっちゃってるじゃない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In what is one of the quieter, I think a frankly more upscale and affluent neighborhoods - in the whole Valley.[JA] 静で富裕層が 住む地域かと Nightcrawler (2014)
And in my spare time...[CN] 而我在暇之餘... Mr. Peabody & Sherman (2014)
Schools stand like mausoleums, their attendance drastically declined, as parents keep their children safely home.[JA] 学校には 古鳥が鳴いています 子供達を家庭に 保護するための 登校拒否が 急増しているからです Massacres and Matinees (2014)
We want to find someplace quiet and secluded.[JA] 静な場所を考えています The Show Must Go On (2014)
Working for you?[CN] 只是怕你太的額外任務 That's busywork. 我想你已經準備好接受一項真正的工作 I think that you are ready for a real job. Trace Decay (2016)
A pretty rough drought this past year.[JA] 古鳥が鳴いていた Blessed Are the Damned (2014)
Honestly, I just -- all of a sudden, it was all of the S.W.A.T. vans that came out of nowhere, and -- and this is such a-a quiet neighborhood.[JA] 突然のことですが SWATチームが取り囲んでます 周りは静な住宅街ですが Nothing Gold Can Stay (2015)
You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards![JA] あなたが今やってるのは 60年前の本の舞台化 舞台なんて ひと握りの 白人有老人が ケーキとコーヒーを愉しむ 場所に過ぎないわ! Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
How dare you, in the middle of the day.[CN] 真是的 大白天手都沒 SuckSeed (2011)
Etta james kind of the first[CN] 讓他無暇時間追尋最大的夢想 The Voice (2011)
Someone took his time.[CN] 有些人很悠 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Attorney said she's an heiress, and Bobby's presence or next of kin is being requested in New Canaan.[JA] 有マダム ボビーか その親族に 立ち会ってほしいそうだ Ask Jeeves (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かん, kan] MUSSE [Add to Longdo]
[かんじゃく, kanjaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
[かんさん, kansan] Musse, Geschaeftsstille [Add to Longdo]
[かんせい, kansei] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top