Search result for

重要性

(26 entries)
(0.0134 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -重要性-, *重要性*
Japanese-English: EDICT Dictionary
重要性[じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重要性[zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, ] importance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
This data is of no value now.このデータは今や何の重要性もない。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The Israeli withdrawal in the 80s and 90s and their retreat from Lebanon this past May is clear evidence of the importance of our solidarity.[JA] 80年代と90年代の イスラエルの撤退と この5月のレバノンからの退却は 我々の連帯の重要性を証明した The Syrian Bride (2004)
I mean, this here, what we've been doing hell, Becky knows.[JA] ここに来る重要性も ベッキーは分かってる Phoenix (2009)
The need for secrecy is paramount, Ellen.[JA] 秘密が求めるのは重要性よ、エレン ※重要だから秘密... みたいな意味かと、自信なし Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Do you realise that we're living on American dollars, sir?[CN] 朋友, 你没有意识到美元的重要性 The Hidden Room (1949)
Herr Bomasch unfortunately refuses to understand... the sacred importance of the Nazi world mission.[CN] 赫尔. 布玛什先生不情愿地 拒绝理解纳粹任务的重要性 Night Train to Munich (1940)
You know how important getting rid of him is to what we're trying to accomplish.[JA] 彼の始末が最優先のはず 重要性は分っているわね The Mother Lode (2009)
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance.[CN] 可以笑生活中滑稽的事情 笑一些人如此严肃 笑这些傲慢的人 笑这些夸大自己重要性的人 Ninotchka (1939)
I don't need to tell you yourjobs, nor do I need to tell you this column will be in vital need of supplies.[CN] 不用我说, 你们也知道该干什么, 也知道这些补给对援军的重要性. The Desert Rats (1953)
Would it be if four visitors from a strange, faraway planet were to land in the city?[CN] 如果这故事的重要性等同于 4个天外来客降临城市呢? The Tarnished Angels (1957)
The religious life must be more important to you than your love of medicine.[CN] 信仰生活的重要性必須排在 你所愛的普護生活之前 The Nun's Story (1959)
You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request.[JA] インセプショんを依頼するということは 事の重要性を知っているんだろうな? Inception (2010)
I'm sure you understand... what this would mean to our cause.[JA] その重要性を... 君なら分かってくれると 信じている Amber 31422 (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top