Search result for

配属

(17 entries)
(0.0854 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -配属-, *配属*
Japanese-English: EDICT Dictionary
配属[はいぞく, haizoku] (n,vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) [Add to Longdo]
配属[はいぞくしゃ, haizokusha] (n) person attached to some unit [Add to Longdo]
配属将校[はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配属[pèi shǔ, ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ, / ] troops attached to a unit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Unit 02 and its pilot are moved to the front lines.[CN] EVA二号机及其附属机师的配属 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's either that or lose and end up in one of the Dakotas instead of of New York, and that's not gonna happen.[JA] 一番になるか 田舎に配属されるか2つに1つよ 田舎は真っ平 Care (2016)
Where you work is also about what kind of work you want to do.[JA] どういう事件を 扱いたいか― それによって 配属先も変わる Care (2016)
In four short weeks, your training will end and you will be assigned to one of the FBI's 56 field offices.[JA] あと1ヶ月で 訓練は終わり― 君達は56ある支部の どこかに配属される Care (2016)
And while you do get to rank your choices, ultimately the Bureau will do what it believes is best for the Bureau.[JA] 君達が配属希望先を 申告しても― 最終決定権は FBIの手にある ベストの選択となるよう 考慮される Care (2016)
Choosing a field office is about more than picking a job.[JA] 配属先の決定は 職業選びより重要とも言える Care (2016)
Assigned to British Intelligence.[JA] 英国諜報機関に 配属されています Wonder Woman (2017)
Raina and Nimah, since you've already been assigned to the JTTF out of New York,[JA] 君達はNYのJTTF(統合テロ対策隊) に配属が決まってる Fast (2016)
Special consideration will be given to any team that completes the exercise at all.[JA] そうでなくとも戻れたら 配属先を特別に考慮する Care (2016)
You're dreaming if you think you're gonna take my spot in New York.[JA] NY配属を狙ってるなら無駄よ 私のものだから Care (2016)
Oh, John, this here is Deputy Monroe. He's one of ours.[CN] 这是孟洛,中情局配属人员 Eraser (1996)
The first team home will get the field office of their choice.[JA] 一番乗りすれば 配属先は希望通り Care (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top