Search result for

都合

(34 entries)
(0.0318 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -都合-, *都合*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
都合[つごう, tsugou] (n) ความสะดวก

Japanese-English: EDICT Dictionary
都合[つごう, tsugou] (adv,n) (1) circumstances; condition; convenience; (vs) (2) to arrange; to manage; (P) [Add to Longdo]
都合がいい;都合が良い;都合がよい[つごうがいい(都合がいい;都合が良い);つごうがよい(都合が良い;都合がよい), tsugougaii ( tsugou gaii ; tsugou ga yoi ); tsugougayoi ( tsugou ga yoi ; tsugou ga] (exp) (See 都合のいい) (ant [Add to Longdo]
都合がよろしい[つごうがよろしい, tsugougayoroshii] (exp,adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) convenient [Add to Longdo]
都合が悪い;都合がわるい[つごうがわるい, tsugougawarui] (exp,adj-i) (See 都合の悪い) (ant [Add to Longdo]
都合のいい;都合の良い;都合のよい[つごうのいい(都合のいい;都合の良い);つごうのよい(都合の良い;都合のよい), tsugounoii ( tsugou noii ; tsugou no yoi ); tsugounoyoi ( tsugou no yoi ; tsugou no] (exp,adj-i) (See 都合がいい) (ant [Add to Longdo]
都合のよろしい;都合の宜しい[つごうのよろしい, tsugounoyoroshii] (adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) (See 都合がよろしい) convenient [Add to Longdo]
都合の悪い;都合のわるい[つごうのわるい, tsugounowarui] (exp,adj-i) (See 都合が悪い) (ant [Add to Longdo]
都合次第[つごうしだい, tsugoushidai] (n) depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We feel that March 1 would be more convenient.3月1日の方が都合がよいのですが。
Will six o'clock suit you?6時で都合はよろしいですか。
Six o'clock will suit me very well.6時ならとても都合がいい。
Would 8:30 be convenient for you?8時30分ではご都合はいかがですか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Please call on me when it is convenient for you.あなたの都合のよいときにおいでください。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've worked with both Hindu and Muslim. Perhaps I can help.[CN] 我跟两种人都合作过 或许帮得上忙 The Ghost and the Darkness (1996)
I'm qualified in every area and then some.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0}各方面都合乎条件 U-571 (2000)
I'm saying it's pretty convenient.[JA] 都合がいいと言ってるんだ Escorpion and the Red Hand (2016)
But as far as I can see, as long as you're 10K, you're no good to me.[JA] でもお前が10Kである限り 俺には都合が悪い They Grow Up So Quickly (2016)
All the better to serve you.[JA] あなたには、 都合がいいわね。 Myriad (2016)
See, it's legal to grow grass here[CN] 这种大麻都合法化了 Young and Dangerous 3 (1996)
My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along.[CN] 我们两个是双胞胎 却一点都合不来 Spirited Away (2001)
And what is the use of being in power if you can't correct things that are demonstrably bad for America and wrong for the world?[JA] それでアメリカや世界にとって 明らかに 不都合なことを集められない 力ってなんなの? A Flash of Light (2017)
When the two of them are side by side, were they both the one for you and you just met the first one first?[CN] 如果她们两个并肩走在一起 如果她们都合适你 你只是碰巧遇上了第一个,或者 Ever After: A Cinderella Story (1998)
See, it's not just me.[CN] 那会使一切都合情合理 Robert Moves Back (1999)
So there is a little window of opportunity here[JA] こっちにとっては好都合 The Fate of the Furious (2017)
They keep showing very unflattering pictures of you in the press.[JA] あなたに不都合な 写真ばかり見る Okja (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
都合[つごう, tsugou] Umstaende, Gelegenheit, Grund [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top