Search result for

進める

(27 entries)
(0.0156 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -進める-, *進める*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
進める[すすめる, susumeru] Thai: ต่อให้คืบหน้า English: to advance (vt)
進める[すすめる, susumeru] Thai: สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง English: to promote
進める[すすめる, susumeru] Thai: เร่งให้เร็วขึ้น English: to hasten

Japanese-English: EDICT Dictionary
進める[すすめる, susumeru] (v1,vt) to advance; to promote; to hasten; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Let's press on with our work.仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
They seem determined to press forward with their program of reform.彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Every step you take. [Lyric]歩みを進めるにつけ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There are no turns, so you can't get lost. Just keep walking.[JA] 真っ直ぐだから 迷わず進める Troy (2004)
This is a lot of sorties for an action that's winding down, Leslie.[JA] レズリー君 これは停戦を進めるための出撃なんだ Behind Enemy Lines (2001)
The Japanese seize control of the center with bishop to C5.[JA] 日本はビショップをC5に進めることで 中央を支配しようとしています Queen's Gambit (2008)
I would lie to you if I told you the new roads would be easy.[JA] この道を 簡単に進めると言えば ウソになるでしょう Taxi Driver (1976)
Now, we'll... we'll be discreet.[JA] 事は内密に進めるし うまくいけば礼もする Get Me a Lawyer (2007)
My priority is preparing this ship for combat.[JA] 私の優先事項は、この艦の 戦闘準備を進めることです Episode #1.2 (2003)
That's how we should have a conversation, yes? - Okay, yes, good.[JA] - そうやって話を進める The Whole Ten Yards (2004)
If you can sabotage machines, you wouldn't sabotage one you're in.[JA] 調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために Power Hungry (2008)
"to make progress in developing at any price.[JA] どんな犠牲を払ってでも 進める事にした Straw Dogs (1971)
-The fight was fixed man, my bird was fighting a chicken, that didn't make its weight. And he still went a distance he had a lot of heart And he was delicious.[JA] 奴の鼻を明かしてやろうぜ そこから前に進めるじゃん Rush Hour 3 (2007)
By all accounts, he's solely responsible for a guns blazing congressional lobbying campaign[JA] 調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために The Cure (2008)
Herndon Building security sign-in sheet.[JA] よく言っても 懸念がある 慎重に進めるべきだ Power Hungry (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
進める[すすめる, susumeru] befoerdern, foerdern [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top