Search result for

連れて

(28 entries)
(0.0507 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -連れて-, *連れて*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
連れて行く[つれていく, tsureteiku] (vt) พา(คน)ไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
連れて[つれて, tsurete] (conj,exp) as; in proportion to [Add to Longdo]
連れて行く(P);連れていく[つれていく, tsureteiku] (v5k-s) to take someone (of lower status) along; (P) [Add to Longdo]
連れて来る(P);連れてくる[つれてくる, tsuretekuru] (vk) to bring someone along; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
One hot summer afternoon she decided to take her son to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は息子を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 [M]
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?
Bring your children with you.お子さんを連れて行きなさい。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物に犬を連れてはいれません。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Scout around. Any good prospects you find, bring 'em to me.[JA] 見込みのある子供を 捜して連れてこい Pinocchio (1940)
I'm going to take you to the meadow.[JA] 私はあなたを草地に連れていくつもり Bambi (1942)
...and I takes 'em to Pleasure Island![JA] "おもしろ島"へ連れていく Pinocchio (1940)
Okay, we'll take him once more.[JA] もう一回連れてゆこう Kansas City Confidential (1952)
Who sent you here, fellow?[JA] 誰に連れてこられた? Kansas City Confidential (1952)
You come along With your pretty little song[JA] You come along With your pretty little song (可愛い小さな唄を連れて Bambi (1942)
Come with your beautiful music[JA] Come with your beautiful music (君の素敵な音楽を連れて Bambi (1942)
When they arrest somebody, they will call him/her week after week, it is a can.[JA] 容疑者連れて 家まで来るし それが続くのよ 嫌でしょ Scarlet Street (1945)
You'll take me with you, won't you?[JA] 連れてってくれるよね? D.O.A. (1949)
Get him in here, will you, Harold?[JA] - 連れてきなさい Hollow Triumph (1948)
MAN 4: All right. Throw that guy in the bucket if you're off...[JA] 抜けるんなら あいつも連れて行けよ Kansas City Confidential (1952)
- Sure, I'll give you your gun.[JA] 俺を連れて行った Too Late for Tears (1949)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top