Search result for

逆手

(14 entries)
(0.0124 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -逆手-, *逆手*
Japanese-English: EDICT Dictionary
逆手[ぎゃくて(P);さかて, gyakute (P); sakate] (n) (1) underhand or backhand grip (e.g. in tennis); (2) unexpected twist; turning the tables (on an opponent); (P) [Add to Longdo]
逆手に取る[さかてにとる, sakatenitoru] (exp,v5r) to use somebody's (argument, attack) against them [Add to Longdo]
逆手打ち[ぎゃくてうち, gyakuteuchi] (n,vs) backhand (tennis, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He skillfully turned the trouble to his advantage.彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The masters will take advantage of this situation.[JA] 主人たちは、この状況を逆手に取ります The Children (2014)
We must use this inconvenience as a demonstration of our benevolence.[JA] 現状を逆手に取って 私達が疑われない様に 早急に世論の操作を Devil in a Blue Dress (2011)
Where's that single slash the chief was talking about?[CN] 会用"逆手一文字"的我看不是你吧 Ichi (2008)
Did he threaten you with something you did?[JA] あなたのやったことを 逆手に脅かしたの? The Man in the Basement (2017)
You think you can manipulate me with reverse psychology?[JA] あなたは 心理学を逆手にとって 私を操れると思っているわね Devil's Cherry (2012)
Just give me five minutes on my backhand then we'll see if there's a...[JA] 僕の逆手に5分もらえれば... Mole Hunt (2009)
She takes our emotions, uses it against us[JA] 俺達の感情を逆手に取ってる Hearts and Minds (2010)
Back-hand single slash.[CN] 是"逆手一文字"吧 Ichi (2008)
That bastard dared to use our weakness against us.[JA] (渡真利)あの野郎 こっちの弱みを 逆手に取りやがって Episode #1.7 (2013)
- Go easy, Felson. Use the other hand.[JA] - 落ち着け 逆手で相手しろ Season of the Witch (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top