Search result for

这说法很出人意外 因为是他们救了我的命

(1 entries)
(0.8275 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -这说法很出人意外 因为是他们救了我的命-, *这说法很出人意外 因为是他们救了我的命*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Which is surprising, considering they were the ones who saved my life.[CN] 这说法很出人意外 因为是他们救了我的命 Sundown (2010)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(zhè)说法 (shuō fǎ) (hěn)出人意外 (chū rén yì wài) 因为 (yīn wèi) (shì)他们 (tā men) (jiù) (le) () (de) (mìng)

 


  

 
  • (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT-Simplified]
说法
  • (shuō fǎ, ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ) way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching [CE-DICT-Simplified]
  • (shuō fa, ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙) way of speaking; wording; formulation; one\'s version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation [CE-DICT-Simplified]
  • (hěn, ㄏㄣˇ) (adverb of degree); quite; very; awfully [CE-DICT-Simplified]
  • (hěn, ㄏㄣˇ) (adverb of degree); quite; very; awfully [CE-DICT-Traditional]
出人意外
  • (chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ) turned out other than expected (成语 saw); unexpected [CE-DICT-Simplified]
  • (chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ) turned out other than expected (成语 saw); unexpected [CE-DICT-Traditional]
因为
  • (yīn wèi, ㄨㄟˋ) because; owing to; on account of [CE-DICT-Simplified]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
他们
  • (tā men, ㄊㄚ ㄇㄣ˙) they [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) to save; to assist; to rescue [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) to save; to assist; to rescue [CE-DICT-Traditional]
  • (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT-Simplified]
  • (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
  • (いのち) ชีวิต [LongdoJP]
  • (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT]
  • (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT]
  • (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT]
  • (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT]
  • (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT-Simplified]
  • (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top