Search result for

辞退

(21 entries)
(1.5789 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -辞退-, *辞退*
Japanese-English: EDICT Dictionary
辞退[じたい, jitai] (n,vs,adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] to dismiss; to discharge; to fire [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
May I excuse myself from receiving the Akutagawa Prize?芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just last week I had to let a girl go. Very beautiful, too.[CN] 上星期我辞退一个很漂亮的女孩 Belle de Jour (1967)
- You got fired.[CN] - 你被辞退 Love Story (1970)
"Let's get rid of Jim Hacker", by John Pilgrim special investigator.[CN] "把吉姆・哈克辞退" "Let's get rid of Jim Hacker", 特别调查员约翰・皮尔格里姆撰稿 by John Pilgrim special investigator. The Economy Drive (1980)
They say they're pleased the D.A. declined to indict their client on charges stemming from the recent fire in one of Nickel's buildings.[JA] 彼らは D. A. が起訴を辞退して満足だと言いました Salvation (2013)
I had it out with Margaret. She's leaving.[CN] 我辞退了玛格丽特,她走了 The House on Telegraph Hill (1951)
He was going to be dismissed, and he'd had threatening letters that if he laid his hands on Aryan children, he was in for trouble.[CN] 他即将被辞退,他还收到恐吓信 信上说如果他再敢把手放到雅利安 儿童身上,他就会有麻烦。 A New Germany: 1933-1939 (1973)
Doinel![CN] *此人是《偷吻》中 安托万的上司 当时安托万在被他辞退后 也做了一名电视维修工 - 杜瓦内尔! Bed & Board (1970)
Clive? What about me?[CN] 你不能对我像辞退一个女服务员那样 The Sleeping Tiger (1954)
A spirited refusal.[JA] 勇ましい辞退 Pompeii (2014)
Please allow me to excuse myself from the task of observing the Chief.[JA] 課長を監視する役目は 辞退させていただきます Episode #1.4 (2013)
Technically, he'll withdraw himself, but yes.[JA] 形式上は辞退だがね Chapter 2 (2013)
- Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.[JA] 財産が窮地なら彼は辞退する Chapter 13 (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top