Search result for

(40 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -跡-, *跡*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: Decomposition: 足 (zú ㄗㄨˊ)  亦 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] foot

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) [Add to Longdo]
をつける;を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)[あとをつける, atowotsukeru] (exp,v1) (1) to tag along; to follow; (2) to leave tracks [Add to Longdo]
を絶つ[あとをたつ, atowotatsu] (exp,v5t) to wipe out; to put an end to [Add to Longdo]
を濁す;後を濁す[あとをにごす, atowonigosu] (exp,v5s) (See 立つ鳥を濁さず・たつとりあとをにごさず) to leave a bad impression behind [Add to Longdo]
形;方;かた[あとかた, atokata] (n) trace; vestige; evidence [Add to Longdo]
形も無く;形もなく[あとかたもなく, atokatamonaku] (adv) without leaving any trace [Add to Longdo]
継ぎ(P);後継ぎ;継;後継[あとつぎ, atotsugi] (n) (See 後継・こうけい・2) heir; successor; (P) [Add to Longdo]
取り[あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor [Add to Longdo]
取り息子;後取息子[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one [Add to Longdo]
取り娘[あととりむすめ, atotorimusume] (n) one's daughter and heiress [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jì, ㄐㄧˋ, / ] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, / ] mark; indication; sign; indicator [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕も残さずに地中海で沈没した。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆は私に似ている。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追し始めた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇を行ったと信じられている。
Here were some relics.ここにいくつかの遺がありました。
This is the site of a castle.ここは城のです。
My fingers left marks on the glass.コップに私の指のがついた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺をみることができる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
The ruins are worth visiting.その遺は訪れてみる価値がある。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形はなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[man 5] Look up, people. Look.[CN] 關於飛機劃過天際 留下波浪般的軌 有許多瘋狂理論 Malarkey! (2017)
Heya, fellas.[CN] 我已經到了發出信號的地方 I'm at the location where we got that signal. {\an8\fn方正黑體_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}信號弱 有什么象嗎 Any sign of it? The Well-Tempered Clavier (2016)
We got a signal from Almeida's tracking device.[JA] 私たちは アルメイダの追装置。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
♪ Conquer it to feel you're higher... ♪[CN] {\fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}我心上的痕 Be Our Guest (2016)
Praise to God for this small miracle.[JA] これを神に讃えて 小さな奇 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Humanity celebrates its victories in similar but different ways.[CN] 因為多虧現今的疫苗 這種疾病幾乎絕 Do Some Shots, Save the World (2017)
I LOVE THE MASCARA MARK THE TEAR LEAVES BEHIND! YEAH, THAT'S AWESOME![JA] "私は 泣いたあとの マスカラのが好き"  ()
We can track him.[JA] 彼を追できるぞ Life (2017)
And that was when the maze revealed itself to me.[CN] 然后奇發生了 And then something miraculous happened. 從沒有見過這樣的事 I had never seen anything like it. 即使只是一會兒 if only for a moment. Trace Decay (2016)
D.C., they hit us at the hotel and took Rebecca.[JA] D. C. レベッカが拉致された 追しろ Resident Evil: Vendetta (2017)
-So, too warm, no contrail.[CN] (化學凝結尾) 它是一種水氣凝結形成的軌 Malarkey! (2017)
We was looking for a dwarf with a scar like that a while back.[JA] ちょっと前にそういう傷のあるドワーフを探していた Eastwatch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo]
継ぎ[あとつぎ, atotsugi] Nachfolger, -Erbe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top