Search result for

(54 entries)
(0.156 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -越-, *越*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )
俎代庖越俎代庖

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[こす, kosu] Thai: เกิน
える[こえる, koeru] Thai: ข้ามเลย English: to cross over
える[こえる, koeru] Thai: ข้าม English: to cross
える[こえる, koeru] Thai: ผ่านเลย English: to pass through

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[越, yuè, ㄩㄝˋ] to exceed, to surpass, to transcend
Radical: Decomposition: 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  戉 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] run

Japanese-English: EDICT Dictionary
える(P);超える(P)[こえる, koeru] (v1,vi) (1) (esp. える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P) [Add to Longdo]
[ごし, goshi] (n-suf) across; over; beyond; (P) [Add to Longdo]
す(P);超す(P)[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See おし) to go; to come; (P) [Add to Longdo]
屋根;し屋根;腰屋根[こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof) [Add to Longdo]
幾斯(ateji)[えきす;エキス(P), ekisu ; ekisu (P)] (n) (uk) (abbr) (See エキストラクト) extract (esp. of food, fruit, etc.); essence; (P) [Add to Longdo]
[えっきょう, ekkyou] (n,vs,adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
境入学[えっきょうにゅうがく, ekkyounyuugaku] (n,vs) gaining admission into a school in a school district other than one's own [Add to Longdo]
[えっけん, ekken] (n,adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo]
権行為[えっけんこうい, ekkenkoui] (n) exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities [Add to Longdo]
[えちご, echigo] (n) Echigo; old name for Niigata Prefecture; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Yuè, ㄩㄝˋ, ] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more [Add to Longdo]
[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ, / ] more and more [Add to Longdo]
严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, / ] to become more serious every day [Add to Longdo]
[yuè lái yuè duō, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ, / ] more and more [Add to Longdo]
俎代庖[yuè zǔ dài páo, ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ, ] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands [Add to Longdo]
[Yuè qiáo, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, / ] Vietnamese resident in other countries (including in China) [Add to Longdo]
[yuè gòng, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ, ] the Vietnamese communist party [Add to Longdo]
[yuè dōng, ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ, ] to pass the winter; to overwinter; to hibernate [Add to Longdo]
出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.2030年までには、全人口の21パーセントが65歳をすようになる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるにしたことはない。 [M]
We enjoyed having you as our guest.あなたにおし頂いて楽しかったです。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗りえることができなかったでしょう。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗りえることが出来た。
I hear you Americans like to move from place to place.あなた方アメリカ人はあちこち引っすのが好きだそうですね。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.あの人、何でも人の頭しにやっちゃうのよね。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳をえているのよ。 [F]
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優感を感じているんだろうな、きっと。
The hare was outdistanced by the tortoise.うさぎはかめに追いされた。
I went past my stop absent-mindedly.うっかり降りるところを通りした。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣にしてきた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Anybody crossing our boundaries will grab only enough land to bury themselves in.[CN] 任何过我们领土的人 只能抢到埋葬他们自己的土地 The Man from Laramie (1955)
But now, all these young widows, most of them with so little to remember.[CN] 年轻的寡妇多 她们对丈夫的记忆一定很少 The End of the Affair (1955)
I've already crossed enough lines tonight to lose my job several times over.[JA] 仕事をクビになる一線を 十分にえてしまった Close Encounters (2017)
They made you feel better than everyone.[JA] 優感に浸っていた Eastwatch (2017)
We are getting old.[CN] 我们老了 Giant (1956)
Only now I was cooking with psychotic eggs with a penchant for violence.[JA] 〝引っし会社 ブレイ&サン〞 〝引っし会社 ブレイ&サン〞 今だけは 凶暴な卵で調理しよう The Secret of Sales (2017)
And my hatred turned inward, and I even thought of killing myself.[CN] 我的恨意多 我甚至想到要自杀 The End of the Affair (1955)
With your permission, I shall participate in the selection.[JA] 僭(せんえつ)ながら 今回 選考に参加させていただく Appeal (2017)
I can't telephone and hear your voice go strange when I say I'm not going to go away with you.[CN] 我无法打电话告诉你 说我不跟你去 再听你的声音冰冷 The End of the Affair (1955)
And when it's time to really step things up, that's what's gonna happen, I'm gonna go over that hill, and do what I gotta do, climb the next mountain.[JA] ステップアップの時が来たら 今の山を乗りえて 次の山を登り始める CounterPunch (2017)
He wanted to marry me because he was Robert's brother and felt noble.[CN] 他想娶我 因为他是 罗伯特的哥哥而且有种优 The Trouble with Harry (1955)
Yeah. Still, blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed.[CN] 对 希望 The Trouble with Harry (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
える[こえる, koeru] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
[こす, kosu] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
[えっきょう, ekkyou] Grenzueberschreitung, Grenzverletzung [Add to Longdo]
[えっけん, ekken] Ueberschreitung_der_Kompetenz, Anmassung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top