Search result for

(55 entries)
(0.3558 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -贈-, *贈*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
り物[おくりもの, okurimono] (n) ของขวัญ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[おくる, okuru] Thai: มอบให้ English: to give to
[おくる, okuru] Thai: มอบรางวัล English: to award to
[おくる, okuru] Thai: มอบ(เหรียญตรา หรือ ยศ) English: to confer on

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[贈, zèng, ㄗㄥˋ] to bestow, to confer, to present a gift
Radical: Decomposition: 貝 (bèi ㄅㄟˋ)  曾 (céng ㄘㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] money

Japanese-English: EDICT Dictionary
り号;諡号[おくりごう, okurigou] (n) (See 戒名) posthumous Buddhist name [Add to Longdo]
り主(P);送り主[おくりぬし, okurinushi] (n) sender (of a present); (P) [Add to Longdo]
り物(P);物(P)[おくりもの, okurimono] (n) present; gift; (P) [Add to Longdo]
り名;諡[おくりな, okurina] (n) posthumous name [Add to Longdo]
[おくる, okuru] (v5r,vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P) [Add to Longdo]
[ぞうい, zoui] (n,vs) conferral of a posthumous rank [Add to Longdo]
[ぞうごう, zougou] (n,vs) posthumous name [Add to Longdo]
収賄[ぞうしゅうわい, zoushuuwai] (n) bribery; corruption; (P) [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) [Add to Longdo]
呈式[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zèng, ㄗㄥˋ, / ] give present [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, / ] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]
赠与者[zèng yú zhě, ㄗㄥˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ, / ] giver [Add to Longdo]
赠芍[zèng sháo, ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, / ] to give poenies; fig. exchange of gifts between lovers [Add to Longdo]
赠送[zèng sòng, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, / ] give as a present; present as a gift [Add to Longdo]
赠送的[zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, / ] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をおりします。
I cannot accept your gift.あなたのり物を受け取るわけにはいきません。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんのり物をしてくれます。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでそのり物を受け取ったのですか。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵なり物に驚きました。
A Christmas gift.クリスマスのり物。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価なり物です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からのり物です。
I can not accept this gift.このり物は受け取れません。
I hope you will be pleased with this present.このり物を気に入ってくださればと思います。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからのり物です。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「り物」で、他の国では「賄」である。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I didn't realize it was such a big deal.[CN] 真詭異 不是嗎? Young先生不會和捐者一模一樣的 I Will Follow You Into the Dark (2009)
And black people in America and in the modern world- given these vicious legacies of white supremacy- it is how do you generate... an elegance of earned self-togetherness... so that you have a stick-to-it-ness... in the face of the catastrophic and the calamitous... and the horrendous and the scandalous and the monstrous.[CN] And black people in America and in the modern world- 在美國的黑人和現代世界 given these vicious legacies of white supremacy- 介於白人優越主義的邪惡遺 it is how do you generate... Examined Life (2008)
- Not for me. I have to buy these sneakers, though.[JA] 自分用じゃない り物だ CounterPunch (2017)
The people who do this work... it's a gift.[JA] この仕事をする人々... それはり物です。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
You have generously offered your bosom... to this relentless screwer[CN] 而您卻如此慷慨地把乳房捐給 這個不懈的搞人者 3 Idiots (2009)
Well, John, you're an optimist, and that's your great gift, but I'm telling you that a lot of these folks...[JA] ジョン 楽観主義者だな 素晴らしいり物だと 言っているが 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
We've prepared lavish gifts for you.[JA] たくさんり物を準備しました Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
The surest way to a woman's heart is with a gift.[JA] 女性の心を掴む確実な方法はり物だ Stormborn (2017)
Some people believe that awarding him this prize hurts the families of the victims.[JA] (記者) 賞をることで 被害者遺族の方の心情を 傷つけるのではないかとの 声がありますが Affection (2017)
Inshallah, with this gift you've given us, we'll have an opportunity to get an even greater prize...[JA] Inshallah、 あなたが私たちに与えたこのり物で、 私たちは さらに大きな賞を得る... 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
THROUGH THE SEVEN SEAS OF LOVE![JA] "7つの海と同じくらい 大きな愛をるわ"  ()
No one offers it so readily[CN] 沒人願意欣然地捐出來 3 Idiots (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
り主[おくりぬし, okurinushi] Absender (bes.von Geschenken) [Add to Longdo]
り物[おくりもの, okurimono] Geschenk [Add to Longdo]
[おくる, okuru] -schenken [Add to Longdo]
[ぞうよ, zouyo] Schenkung [Add to Longdo]
与証書[ぞうよしょうしょ, zouyoshousho] Schenkungsurkunde [Add to Longdo]
収賄[ぞうしゅうわい, zoushuuwai] Bestechung [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
[おくりもの, okurimono] Geschenk [Add to Longdo]
[ぞうとう, zoutou] Austausch_von_Geschenken [Add to Longdo]
[ぞうわい, zouwai] (aktive) Bestechung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top