Search result for

(50 entries)
(0.0394 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誠-, *誠*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[せいじつ, seijitsu] (adj) ซื่อสัตย์ สุจริต

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誠, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  成 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);実[まこと, makoto] (adv,n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) [Add to Longdo]
に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) [Add to Longdo]
を尽くす[まことをつくす, makotowotsukusu] (exp,v5s) to do with sincerity [Add to Longdo]
[せいい, seii] (n-adv,n) sincerity; good faith; (P) [Add to Longdo]
[せいじつ, seijitsu] (adj-na,n) sincere; honest; faithful; (P) [Add to Longdo]
照寺派[じょうしょうじは, joushoujiha] (n) Joushouji sect (of Shin Buddhism) [Add to Longdo]
[せいしん, seishin] (n) sincerity [Add to Longdo]
[せいしんせいい, seishinseii] (adv,n,adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo]
[せいちゅう, seichuu] (adj-na,n) loyalty [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chéng, ㄔㄥˊ, / ] honest; sincere; true [Add to Longdo]
诚信[chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, / ] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity [Add to Longdo]
诚实[chéng shí, ㄔㄥˊ ㄕˊ, / ] honest; honesty; honorable; truthful [Add to Longdo]
诚心[chéng xīn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ, / ] sincerity [Add to Longdo]
诚心诚意[chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, / ] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity [Add to Longdo]
诚惶诚恐[chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ, / ] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) [Add to Longdo]
诚意[chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ, / ] sincerity; good faith [Add to Longdo]
诚恳[chéng kěn, ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ, / ] sincere; honest; cordial [Add to Longdo]
诚挚[chéng zhì, ㄔㄥˊ ㄓˋ, / ] sincere; cordial [Add to Longdo]
诚服[chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, / ] absolute conviction; to submit totally [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You lack sincerity for her.あなたは彼女に対する意が足りない。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して実ではない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを実だという理由で賞賛している。
Always be true to yourself.いつも自分自身に実でいなさい。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の実さを示すものだ。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠心は決して揺るがなかった。
I'll answer for this man's honesty.この男の実さは保証します。
This serves to show how honest she is.これは彼女がいかに実であるかを良く示している。
Thank you for your kindness.ご親切にありがとうございます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Pledge your sword to her cause.[JA] 陛下の大義に忠を示せ The Queen's Justice (2017)
I see... And now he's becoming insincere?[CN] 我明白了,那麼現在他沒有以前真了嗎? Trust (1990)
Dangerous because he's sincere.[CN] 因為真,所以危險 Trust (1990)
What men? Mr. Chang, Mr. Poon and I came to visit you.[CN] 蔣Sir,我和潘Sir專來探你的 Always on My Mind (1993)
Swear your allegiance to Queen Daenerys, help her to defeat my sister, and together, our armies will protect the North.[JA] デネリス女王に忠を誓い― 我が姉の討伐に力を貸せ さすれば共に北部を守れる The Queen's Justice (2017)
So it appears your allegiances are somewhat flexible.[JA] どうやら閣下の忠心には柔軟性がある Eastwatch (2017)
And this lovely man is Martin Lavender. Honest, decent and well educated.[JA] マーティン・ラベンダーは 実な良識人ゆえに Salesmen Are Like Vampires (2017)
I ask you to pledge your loyalty once again to House Stark, to serve as our bannermen and come to our aid whenever called upon.[JA] 今一度スターク家への忠を問う 旗持ちとして 招集に必ず応じるか Dragonstone (2017)
Dangerous... but sincere.[CN] 危險人物 但是忠... Trust (1990)
I would like to express my congratulations on winning this prize.[JA] (記者) この度は ご受賞 におめでとうございます Appeal (2017)
Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.[JA] サーシーは愛国心を鼓舞して 諸侯の忠を買おうとするだろう Stormborn (2017)
Mr. Kostav, when did you defect to the United States?[CN] 科斯塔夫先生 你是何時投到美國的? Music Box (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit [Add to Longdo]
[まことに, makotoni] wirklich, herzlich [Add to Longdo]
[せいじつ, seijitsu] aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft [Add to Longdo]
[せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit [Add to Longdo]
[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top