Search result for

(49 entries)
(0.1666 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誓-, *誓*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[ちかう, chikau] Thai: สาบาน English: to swear
[ちかう, chikau] Thai: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ English: to vow

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誓, shì, ㄕˋ] to swear, to pledge; oath
Radical: Decomposition: 折 (zhé ㄓㄜˊ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Words 言 that must not be broken 折; 折 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) [Add to Longdo]
いを立てる[ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp,v1) to make a vow; to take an oath [Add to Longdo]
い交わす[ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other [Add to Longdo]
う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u,vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) [Add to Longdo]
って[ちかって, chikatte] (adv) (1) surely; upon my word; by Jove; (2) (with neg) by no means; never; (P) [Add to Longdo]
[せいがん, seigan] (n,vs) (See い) vow (e.g. religious); oath; pledge [Add to Longdo]
[せいげん, seigen] (n,vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) [Add to Longdo]
[せいし, seishi] (n) written oath [Add to Longdo]
[せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
[せいもん, seimon] (n) written oath [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shì, ㄕˋ, ] oath; vow; to swear; to pledge [Add to Longdo]
不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, / ] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints [Add to Longdo]
不反悔[shì bù fǎn huǐ, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ, ] to vow not to break one's promise [Add to Longdo]
[shì shī, ㄕˋ ㄕ, / ] to vow before one's troops [Add to Longdo]
[shì sǐ, ㄕˋ ㄙˇ, ] to pledge one's life [Add to Longdo]
死不降[shì sǐ bù xiáng, ㄕˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, ] to vow to fight to the death [Add to Longdo]
[shì yuē, ㄕˋ ㄩㄝ, / ] honor-bound; bound by an oath [Add to Longdo]
[shì jué, ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ, / ] to abjure; to swear to quit [Add to Longdo]
[shì yán, ㄕˋ ㄧㄢˊ, ] oath; promise; pledge [Add to Longdo]
[shì cí, ㄕˋ ㄘˊ, / ] oath; pledge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめるといます。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私がっても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
God knows that it is true.それは神にって真実である。
I give my pledge that I will quit smoking.たばこはやめるといます。
I have promised myself to read more books.もっと本を読もうといました。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠をう。
We bound him secrecy.我々は彼に秘密をわせた。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るようわせた。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順のいである。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせてうべきだ。 [M]
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることをわなければならない。 [M]
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠をう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But still, an oath is an oath.[JA] しかし 約は約だ The Queen's Justice (2017)
She were breathing, I swear it.[CN] 她还在呼吸 我发 A Clockwork Orange (1971)
I swear, Hermie, I don't know what's come over you.[CN] 我发 赫米 我不知道你怎么了 Summer of '42 (1971)
Everyone that does so is a traitor and must be hanged.[CN] 起假扯谎的人都是反贼 都应该绞死 Macbeth (1971)
I swear, I did not do it on purpose.[CN] 我发 我不是有意做的 X-Rated Girl (1971)
Swear your allegiance to Queen Daenerys, help her to defeat my sister, and together, our armies will protect the North.[JA] デネリス女王に忠誠をい― 我が姉の討伐に力を貸せ さすれば共に北部を守れる The Queen's Justice (2017)
I swear it. As God is my judge.[CN] 我发,上帝作证 Dirty Harry (1971)
You swore to serve both my mother's daughters, didn't you?[JA] 娘に仕えると母にった そうでしょ? The Spoils of War (2017)
And did you see the Dothraki, all of whom have sworn to kill for me?[JA] 私のために殺すことをった ドスラク人らを見たか? The Queen's Justice (2017)
This pledge is now about to become a reality.[CN] 这言如今即将实现 A Clockwork Orange (1971)
Be all traitors that do so?[CN] 凡是反贼都是起假扯谎的吗 Macbeth (1971)
You kept your vow.[JA] あなたはいを全うした The Spoils of War (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[せいもん, seimon] schriftlicher_Eid [Add to Longdo]
[せいやく, seiyaku] -Eid, Schwur, Geluebde [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top