Search result for

話題

(31 entries)
(0.0496 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -話題-, *話題*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
話題[わだい, wadai] (n) หัวข้อสนทนา่

Japanese-English: EDICT Dictionary
話題[わだい, wadai] (n,adj-no) topic; subject; (P) [Add to Longdo]
話題になる[わだいになる, wadaininaru] (exp,v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical [Add to Longdo]
話題[わだいさく, wadaisaku] (n) much-discussed work (book, film, etc.) [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话题[huà tí, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ, / ] subject (of a talk or conversation); topic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After ten minutes, they passed on to a new topic.10分後に彼らは新しい話題に移った。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
This is a subject of which I know nothing whatever.これは、私が全く何も知らない話題です。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
Let's now go on to the subject.さて次の話題に移るもとにしよう。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
'cause, tomorrow, we hit her even harder. Here you go, talking points for tomorrow.[JA] というのも明日 彼女をさらに厳しく叩く さあこれが明日の 話題 The Flag House (2017)
♪ Save the world Save the world ♪[CN] 所以話題又繞回我們這裡 Do Some Shots, Save the World (2017)
You'll find a new set of talking points in your folders.[JA] 自分のフォルダに 新しい話題を見つけてくれ Sock Puppets (2017)
It isn't flattery. This is an important topic.[CN] 不是拍馬屁 這個話題也很重要 Wings (1966)
The currently popular novel, Drifting Emotions, authored by the novelist, Shin Michima, who Nanaka lived with, is predicted to sell over one million copies.[JA] (ニュースキャスター) 菜々果さんと同居していた小説家の 道間 慎さんの話題の小説 「漂う感情」ですが このままいくと 100万部突破は 確実といわれています Reason (2017)
Well, no matter what the work is, it becomes a hot topic when it wins a prize.[JA] (森口) まっ どんな作品でも 受賞すれば 話題にはなりますからね Appeal (2017)
If they read your book just because it's a hot topic, would they read your older books too?[JA] 話題性だけで読んだ人が 過去作 読みますか? Confrontation (2017)
If he keeps making this much news, he'll win Japan's Hottest Topic Award, even though he has no talent.[JA] しかし あれだけ ネタが続くと 日本最優秀話題賞 といったところでしょうか 実力でも何でもない Reason (2017)
I really don't think that this is a fit topic.[CN] 我想這個話題並不適宜 Lolita (1962)
Upside Down House.[CN] - #墨菲定律 應改成熱門話題 #MurphysLaw (2015)
Don't avoid the issue. I told you no dates![CN] 別迴避話題,我說過不准約會 Lolita (1962)
Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...[CN] 他們不會審查那種話題 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top