Search result for

(29 entries)
(0.7174 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -訟-, *訟*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訟, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  公 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] speech

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しょうむ, shoumu] (n,adj-no) litigation [Add to Longdo]
務部[しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[sòng, ㄙㄨㄥˋ, / ] litigation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The judge in the case was not fair.その訴の判事は公平ではなかった。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴を起こした。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴を片づけた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴で主導権をとった。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴を起こした。
I would prefer any alternative to a lawsuit.私は訴に変わるものがあればなんでもいい。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴を起こす。
With the money Jack won from his law suit, he would be living on easy street.で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The suit remains.は未決である。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴を起こした。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴を起こした。
The court judged the case.法廷はその訴に判決を下した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
All right. Let us pin our faith on the appearance of a champion.[CN] 那就好,把希望寄託在 訴好手的身上 The Winslow Boy (1999)
- Well, we're gonna be asked why we're not bringing a civil suit, that's for sure, why we're not sending a clear message to law enforcement.[JA] - どうして民事訴を行わないか 問われるだろうな それは確かだ どうして法の執行機関に はっきりした声明を出していないのか A Flash of Light (2017)
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits.[CN] 如果澤 ...擔當過的每一種人格的 行為負責的話, 那就意味著他要應付數十起訴 Zelig (1983)
They won't be able to litigate naysayers.[JA] 訴沙汰など 起こす余裕もない Fast (2016)
He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits.[CN] 他受到審判,被判無罪 此后不久便死去了,但仍有民事訴纏身 The Money Masters (1996)
The Solicitor General says there's no evidence.[JA] 訴長官曰く 証拠がないって Sock Puppets (2017)
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.[JA] 彼への報復は迅速に、 情け容赦しません。 ルーシーによって、 今日中に訴を出します。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
Or you'll drag it out for years, which amounts to the same thing.[CN] 也可以纏經年,結果也一樣 Music Box (1989)
Relax, Tebow. Blow the whistle.[JA] あなたが訴を 起こしたスター選手? Alex (2016)
But the court denied the Rothschilds' request and ordered the family to pay all court costs.[CN] 但是,法院駁回了羅斯柴爾德家族的要求 並下令家族支付所有的訴費用 The Money Masters (1996)
The lawsuit will prove it. That pompous Count caused the uarrel.[CN] 訴會證明的,是伯爵要吵的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The boundaries which caused quarrels and litigation are disappearing into the realms beyond recall.[CN] 288)}造成爭論與訴的田界和土地私有觀念 288)}將不復存在 Papierove hlavy (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しょう, shou] ANKLAGEN [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top