Search result for

言及

(27 entries)
(5.6725 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -言及-, *言及*
Japanese-English: EDICT Dictionary
言及[げんきゅう, genkyuu] (n,vs) reference; allusion; (P) [Add to Longdo]
言及リンク[げんきゅうリンク, genkyuu rinku] (n) backlink [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The work of Feuerbach is frequently referred to.フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's weird, I asked the witness what happened that day, and he will not tell.[JA] それは奇妙なことだ 私は約証人に尋ね その日 彼はそれを言及したことはありません The Whole Truth (2016)
No more talk of darkness,[CN] 莫再言及黑暗 The Phantom of the Opera (2004)
All lies and jests[CN] 谎言及废话 Intolerable Cruelty (2003)
Should I, uh, proceed to the part where you have no identity at all prior to 1960?[JA] 私はあんたの身元が全く不明の 1960年以前の部分に 言及すべきか? The Day in Question (2016)
You know, she's never spoken about his death publicly?[JA] 知ってるか、息子の死について 公に言及したことはないんだぞ Fair Game (2016)
I accused him of killing her husband, did she mention that?[JA] 私は彼が彼女の夫を殺したと告発し 彼はそれを言及した何? The Whole Truth (2016)
I told you I could kill Tom, but... after you left, I just... ♪ Look up to the sky and leave this world behind you ♪[CN] 我跟你说过我能杀掉Tom 但 你走之后 我就... 在一切谎言及他对我做的事之后 The Decembrist (No. 12) (2014)
Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons... a bit less charming.[JA] しっかりとドスラクの大群にも言及している アンサリードの軍団に 3頭のドラゴン... ちょっと気が利いてないな Stormborn (2017)
Something like that. She might have mentioned--[JA] そんな感じのことだ 確か彼女は言及してたと― The Nice Guys (2016)
Mentioned how?[JA] どう言及してたんだ? The Nice Guys (2016)
Right after I landed, I got a message and an attaché case from him.[CN] 我在回国后 就立刻收到中佐的留言及包裹 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
I can't comment on terminology like "soul" and "heaven" and "afterlife,"[JA] しかし "魂" "天国" "死後の世界" のような用語については言及できない The Discovery (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
言及[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top