Search result for

言う

(36 entries)
(5.1549 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -言う-, *言う*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
言う[いう, iu] Thai: พูด

Japanese-English: EDICT Dictionary
言う(P);云う;謂う[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)] (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) [Add to Longdo]
言うことなし;言う事なし;言う事無し[いうことなし, iukotonashi] (exp) nothing one can say (e.g. about something perfect) [Add to Longdo]
言うことを聞かない;言う事を聞かない[いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp,adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly [Add to Longdo]
言うことを聞く;言う事を聞く[いうことをきく, iukotowokiku] (exp,v5k) (See 言うことを聞かない) to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says [Add to Longdo]
言うだけ野暮[いうだけやぼ, iudakeyabo] (exp) (id) You would only waste your words [Add to Longdo]
言うところによると[いうところによると, iutokoroniyoruto] (exp) according to what someone said; according to someone's story [Add to Longdo]
言うところによれば[いうところによれば, iutokoroniyoreba] (exp) (See 言うところによると) according to what someone said; according to someone's story [Add to Longdo]
言うなれば[いうなれば, iunareba] (exp) so to speak [Add to Longdo]
言うにや及ぶ;言うにやおよぶ[いうにやおよぶ, iuniyaoyobu] (exp) (arch) it is needless to say [Add to Longdo]
言うに及ばず[いうにおよばず, iunioyobazu] (exp) needless to say [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [F]
"Four pounds fifty" says Bob.「4ポンド50ペンス」とボブが言う
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。 [F]
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 [F]
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [F]
"Aha!" they would say.「ははあ!」と彼らは言うでしょう。
"Nearly four pounds," says Bob.「ほぼ4ポンドだよ」とボブが言う
"Hello, Mum. Is that you?" she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How can I put it?[JA] 何て言うんだろ? Values (2017)
It's nothing I need to mention either.[JA] いちいち言うことでもないから Confrontation (2017)
I don't want to do what she told me.[JA] 私 あの人の言うこと 聞きたくないんです Emotions (2017)
Like my mom always said, it's not about how many times you've been knocked down.[JA] ニューヨーク ゴールデン・グローブ 準決勝 ニューヨーク ゴールデン・グローブ 準決勝 私の母が言うように― CounterPunch (2017)
I've told you before.[JA] (慎)何度も言うようだけど... The Mysterious Million Yen Women (2017)
I understand quite well that this is not the time to ask this.[JA] こんなときに言うべきじゃないのは 重々承知しています Ready (2017)
Really? If you say so, then it must have been horrendous.[JA] へえ〜 森口さんが言うんじゃ 相当ひどいんだ Values (2017)
It's nothing I need to mention either.[JA] いちいち言うことでもないから The Mysterious Million Yen Women (2017)
You say you don't have a cell phone.[JA] 携帯持ってないって言うんでしょ? The Mysterious Million Yen Women (2017)
Now, that's what I'm trying to say. So he want me to do more for him, but he don't know what he's not able to do.[JA] 親父は何もできないくせに もっと援助しろと言うんだ CounterPunch (2017)
Yeah, that's what I'm saying, but he think I take care of my friends more than I look out for them.[JA] でも親父は 俺が冷たいと文句を言う CounterPunch (2017)
"I made more money than anyone else in all of sports."[JA] プロスポーツ界で一番 稼ぎがいいと言うだろう プロスポーツ界で一番 稼ぎがいいと言うだろう マイク・ウッズ パブリッシャー CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
言う[いう, iu] -sagen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top