Search result for

見逃し

(25 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -見逃し-, *見逃し*
Japanese-English: EDICT Dictionary
見逃し[みのがし, minogashi] (n) overlooking; letting a good ball go by [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I missed it inadvertently.うかつにもそれを見逃してしまった。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Let me off the hook this time, please.今回は見逃してください。
Will you get me off the hook this time.今回は見逃してくれよ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We're all missing the point here.[JA] 大事のはを見逃してる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Yesterday the Cossacks turned our house upside down looking for you.[JA] お前を見逃したのは 残念だと怒鳴りまくっていた Tikhiy Don II (1958)
Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?[JA] 見逃してやったのか? Tikhiy Don (1957)
What do you intend to do?[JA] 他に方法はあるか? 将校は見逃してもらえない Tikhiy Don (1957)
If you give it to me, I might forget I found you.[JA] (俺に渡せば 見逃してやってもいいぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, you say you're with the press and you can get away with anything.[JA] 報道の人間だと言えば たいてい見逃してもらえるからだよ Roman Holiday (1953)
He let too many things go by-little things. What little things?[JA] 細部を見逃してる 12 Angry Men (1957)
Yesterday the Cossacks turned our house upside down looking for you.[JA] お前を見逃したのは 残念だと怒鳴りまくっていた Tikhiy Don (1957)
I'm doing you a favor.[JA] 見逃してやる Chinatown (1974)
Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?[JA] 見逃してやったのか? Tikhiy Don II (1958)
We lost the others.[JA] 後は見逃してしまった Blade Runner (1982)
What do you intend to do?[JA] 他に方法はあるか? 将校は見逃してもらえない Tikhiy Don II (1958)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top