Search result for


(27 entries)
(5.5964 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要す-, *要す*
Japanese-English: EDICT Dictionary
要す[ようす, yousu] (v5s,vt) (See 要する) to need; to require; to take; to demand [Add to Longdo]
要す[ようする, yousuru] (vs-s,vt) to need; to demand; to take; to require; (P) [Add to Longdo]
要するに[ようするに, yousuruni] (exp,adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Going this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
This job calls for skill.この仕事は熟練を要する。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
The meeting, in short, was a waste of time.その会合は要するに時間の無駄だった。
That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I don't think the change is something to be forced.[JA] 別に そこは直すのを 強要するものでもないと思うから Case of the Meat (2016)
So he asked, and you rejected him? Is that right?[JA] 要するに 告白されて ありさはフリましたってこと? A Christmas Nightmare (2016)
I compel you to tell me the truth.[JA] 私はあなたに真実を 言うことを強要す Wonder Woman (2017)
How many fatalities have there been? - None.[JA] 要するに死者は 出ていないんだな? Shin Godzilla (2016)
I mean, eight guys, 30 seconds?[JA] 要するに 8人を 30秒? The Wall (2017)
Well, it means that you are fired.[JA] 要するに君はその... (クビ) Storks (2016)
It's too great a risk. You're too important.[JA] 危険が大きすぎる あなたは重要すぎるのだ The Queen's Justice (2017)
So, she's saying she doesn't want to be anything more than friends.[JA] (YOU)要するに"恋人じゃない" ってことが言いたいだけで A Christmas Nightmare (2016)
Takes thousands of hours to build your personalities.[JA] 設定には膨大な時間を要す The Adversary (2016)
I didn't mean to quote that country song right now but the point is, if he even gets a whiff of trouble, he'll turn into a ghost.[JA] 今あの歌は関係ない 要するに ヤバいと感じたら 彼は幽霊になる Once Upon a Time in Venice (2017)
Liv...[JA] 木は それに 100年の歳月を要す Feed (2017)
It's a very complex procedure.[JA] 非常に複雑な手順を要す The Space Between Us (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top