Search result for

落とす

(26 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落とす-, *落とす*
Japanese-English: EDICT Dictionary
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I couldn't scrub the stain out.しみをこすり落とすことができなかった。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The accident almost cost him his life.その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 [F]
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Knock the ashes off one's cigarette.煙草の灰を落とす
Disgrace one's family.家名を落とす
You let the pencil go down.君は鉛筆を落とす。 [M]
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's no use. Don't get me wrong, I'm not kicking.[JA] 気を落とすと 思わないで Hollow Triumph (1948)
I don't understand.[JA] 俺を突き落とそうとする奴は 俺が自分で突き落とす Tikhiy Don (1957)
He's gonna make me fall![JA] 私を落とすつもりだ! La Grande Vadrouille (1966)
The first who tries to come close to me is going to get pushed down.[JA] 今度口を出したら 突き落とす War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know, the common cold kills more people than ...[JA] なにしろ風邪で命を 落とす者のほうがずっと And Then There Were None (1945)
Luke! I'm shutting the power down.[JA] ルーク 電源を落とす Star Wars: A New Hope (1977)
When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.[JA] ドン河が凍ったら赤軍は 俺達を海に追い落とす Tikhiy Don (1957)
Little green things with George Washington's picture that men slave for commit crimes for, die for.[JA] ジョージ・ワシントンの描かれた 緑の紙... 人はその奴隷になり... 罪を犯したり 命さえ落とす Detour (1945)
Then before you know it the executioner's raised his sword, the neck stiff, a nice clean cut and off with his head.[JA] 首がこわばったところで 切り落とす Four Flies on Grey Velvet (1971)
You break that perimeter, then we gotta drop the bomb.[JA] 感染を止められなければ 爆弾を落とす The Crazies (1973)
No? O.K. They lose their noses. Uh![JA] 鼻がなくなるぞ 次は落とす Chinatown (1974)
Did you ever hear of a bee sting being fatal?[JA] 蜂に刺されて命を落とすって 聞いたことがあるかい? And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
落とす[おとす, otosu] fallen_lassen, verlieren [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top