Search result for

舷梯

(14 entries)
(10.5733 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -舷梯-, *舷梯*
Japanese-English: EDICT Dictionary
舷梯[げんてい, gentei] (n) gangway (ladder) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舷梯[xián tī, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧ, ] gangway; ramp (to board a ship or plane) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I saw the ramp come through the side of the ship right here. Now I can't even find a crack.[CN] 我看到舷梯从这面出来, 但我却找不到一个裂缝 The Day the Earth Stood Still (1951)
We're not leaving. Lower the ramp.[CN] 我们不能走 放下舷梯 X2: X-Men United (2003)
- Land the gangway![CN] 舷梯收回! K-19: The Widowmaker (2002)
[AG/MC] I'm gonna pull it now.[CN] D. 我现在要拉下舷梯 For All Mankind (1989)
I'm at the foot of the ladder.[CN] 我在舷梯的最后一个踏板了 For All Mankind (1989)
- Land the gangway.[CN] 收起舷梯 K-19: The Widowmaker (2002)
- Gangway landed![CN] 舷梯收回! K-19: The Widowmaker (2002)
It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.[CN] 那天我在舷梯上感觉很好 还穿着你的那件大衣, 风度翩翩 The Legend of 1900 (1998)
I remember Nineteen Нundred watched him as he walked off down the deserted dock and all he said was...[CN] 我还记得1900目送他走下舷梯的时候 The Legend of 1900 (1998)
[AG/CC] Okay, Neil. We can see you coming down the ladder now.[CN] [地通]很好,尼尔 我们看到你从舷梯上往下爬了 For All Mankind (1989)
Houston, the mesa came down all right.[CN] [空控]休控,舷梯很顺利下放了 For All Mankind (1989)
Whatever he saw from that damned gangplank, what kind of thoughts crossed his mind standing up there, he never told me.[CN] 他在舷梯上究竟看到了什么鬼东西 又是什么样的思绪掠过他脑海 他从来没告诉过我 The Legend of 1900 (1998)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top