Search result for

自棄

(28 entries)
(0.0237 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自棄-, *自棄*
Japanese-English: EDICT Dictionary
自棄(P);焼け[やけ(P);じき(自棄), yake (P); jiki ( jiki )] (n,vs) (See 自棄になる) despair; desperation; abandonment; (P) [Add to Longdo]
自棄っぱち[やけっぱち, yakeppachi] (n) (1) (uk) (See やけ) desperation; (adj-na,adj-no) (2) desperate [Add to Longdo]
自棄になる[やけになる(uK), yakeninaru (uK)] (exp,v5r) (See 自棄) to become desperate; to give in to despair [Add to Longdo]
自棄のやん八[やけのやんぱち, yakenoyanpachi] (n) (sense of) desperation [Add to Longdo]
自棄飲み;焼飲み[やけのみ, yakenomi] (n,vs) drowning one's cares in drink [Add to Longdo]
自棄気味[やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration [Add to Longdo]
自棄酒;やけ酒;焼け酒;焼酒[やけざけ, yakezake] (n) drowning one's cares in drink; drinking in desperation [Add to Longdo]
自棄糞;焼糞[やけくそ, yakekuso] (adj-na,n) (See 自暴自棄) desperation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自棄になった。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Suicidal disease.自暴自棄な病。
Never surrender yourself to despair.自暴自棄になるな。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He lapsed into despair after that accident.彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A fallen angel finds a desperate bloke,[JA] 堕落天使が 自暴自棄の男を見つけて Blessed Are the Damned (2014)
And to taint me with your self loathing.[CN] 講講你為什么自暴自棄 讓我開心開心 Mommy (2015)
You're either a desperate man or a fool to come all the way to Nantucket.[JA] あんたは自暴自棄の男で わざわざナンタケットに来る馬鹿だ In the Heart of the Sea (2015)
I'II expel you from the school[CN] 你再這樣子自暴自棄 Kuai le de xiao ji (1990)
You can't be despondent just cause you're dumped.[CN] 被人甩你也不能自暴自棄 Sophie's Revenge (2009)
Oh, would you please stop feeling sorry for yourself?[CN] 你能不能別再自暴自棄? The Wildebeest Implementation (2011)
- she calls it "giving in."[CN] - 她把這個叫做"自棄" Gosford Park (2001)
Neither are robbers, until something goes wrong and they become desperate.[JA] 強盗は違う 上手くいかず 自暴自棄になるまでは L0M1S (2015)
I hope you will turn over a new leaf and, don't give up[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}我希望你們以後別再做賊 {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}更加不要自暴自棄 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
As the years passed... he fell into despair and lost all hope.[JA] 年月が過ぎると共に 彼は希望を失い 自暴自棄になっていきました Beauty and the Beast (2017)
We are going to drive ourselves crazy.[JA] 自暴自棄へのドライブだ A New Mission (2016)
And let you know that apparently my capacity for self-sabotage wasn't boundless after all.[CN] 并且讓你知道 我不會再自暴自棄 Limitless (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自棄[じき, jiki] Selbstaufgabe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top