Search result for

脚色

(17 entries)
(0.0114 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脚色-, *脚色*
Japanese-English: EDICT Dictionary
脚色[きゃくしょく, kyakushoku] (n,vs) dramatization (e.g. film); dramatisation; (P) [Add to Longdo]
脚色[きゃくしょくしゃ, kyakushokusha] (n) movie adapter; dramatizer; dramatiser [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We'll always be tragically scud.[CN] 我们这种人总是只能当那种悲剧脚色 Austin Powers in Goldmember (2002)
No, they improved upon it, and then peddled it to the masses.[JA] 両親は大衆向けに 脚色したの Gone Girl (2014)
You destroy a genius book with that infantile adaptation.[JA] サエない脚色で 天才作家の本はブチ壊し Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Linderman tells me Nathan will be ready to play his part.[CN] 林德曼告诉我 奈森会准备好他扮演的脚色 Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Well, all good stories deserve embellishment.[JA] よい話には脚色が伴うものだ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
If I stepped down in front of a stronger guy, I wouldn't be where I am right now.[CN] 我要是会被狠脚色干掉 也就不会走到这步了 Episode #5.9 (2013)
But I think you have a role to play. I think that's why you're here.[CN] 不过我认为你有个脚色去扮演 我想那是你来此的原因 The Men Who Stare at Goats (2009)
You know when I read your CV I thought "Hello" he's a lemon[CN] 我当日看你的履历表时 还以为你是个二流脚色 B. Monkey (1998)
Well, I will not embroider the truth.[JA] でも、私は真実を脚色しません In the Heart of the Sea (2015)
Whoever gets drunk first will be play a wife role.[CN] 谁先醉了 就要做妻子的脚色 FB: Fighting Beat (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脚色[きゃくしょく, kyakushoku] Bearbeitung_fuer_Buehne=Film [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top