Search result for

肝肠寸断

(13 entries)
(0.1052 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -肝肠寸断-, *肝肠寸断*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肝肠寸断[gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, / ] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Mixed Emotions", "Deep Sorrow", "Bitter Argument"...[CN] 爱恨交缠、欲断难断、肝肠寸断- Love for All Seasons (2003)
It's better to forget than to be heartbroken![CN] 忘情弃爱,总胜过肝肠寸断呀! Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
anything else in the whole world.[CN] 痛得肝肠寸断 anything else in the whole world. My Blueberry Nights (2007)
He'll cause me trouble and grief a hundred ways, but he don't lie to me.[CN] 纵使他令我肝肠寸断 也不会骗我的 Carnelian, Inc. (2009)
"Deep Sorrow"![CN] 肝肠寸断! Love for All Seasons (2003)
She's been crying again and again.[CN] 马上哭得肝肠寸断 常大人只希望包大人 Hail the Judge (1994)
♪ fast break ♪[CN] ♪肝肠寸断 One Man's Death (2012)
Never happier he is than when reading impassioned descriptions of hopeless agony or sundered hearts destroyed by wretchedness.[CN] 在阅读那些对痛不欲生或是 肝肠寸断情形的激情描述时 他其实再快乐不过了 Persuasion (2007)
It'd cut her all up inside if it was. She'd bleed.[CN] 会让她肝肠寸断 她会心头流血 Lilith (1964)
Torn apart.[CN] 肝肠寸断 The Cider House Rules (1999)
She was torn apart. She died of a broken heart.[CN] 她肝肠寸断 , 因心碎而死 The Cider House Rules (1999)
Pain under the ribs.[CN] 痛 让你肝肠寸断 W.E. (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top