Search result for

聞かせる

(16 entries)
(0.1075 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -聞かせる-, *聞かせる*
Japanese-English: EDICT Dictionary
聞かせる[きかせる, kikaseru] (v1,vt) (1) to read to; to sing for; to inform; to tell; (2) to persuade; to make understand [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He forges himself a sturdy sword to slay Fafner, Mime's foe.[JA] お前は怒りの火花を飛ばしているが 頑固なお前に言う事を聞かせる Siegfried (1980)
And to prove to myself that this is the end..[JA] これが最後だと私自身に 言い聞かせるために... The Simpsons Movie (2007)
You know, tell him some horror stories.[JA] 怖い話を聞かせる ...And the Bag's in the River (2008)
We tell our children stories of good and evil, while knowing it's not that simple.[JA] 子供たちに善悪の物語を聞かせるけど, そんなに簡単なものじゃない. Vick's Chip (2008)
I didn't fancy discussing my private life with strangers.[JA] 皆に聞かせることはない Gosford Park (2001)
So there'd be no doubt in anyone's mind.[JA] まあ それは梅林に 聞かせるためなんですけど Hero (2007)
That's what I keep telling myself.[JA] それを自分に言い聞かせる Kir'Shara (2004)
Now, this boy's come a long way to show you how good he can play that thing.[JA] この坊やは遠くから来て... すごいのを聞かせるんだ Crossroads (1986)
Now, what the fuck did you just fucking say?[JA] 「さぁ、さっきの話の続きを聞かせるんだ」 The Departed (2006)
I'll allow Walter Bishop to talk to Mr. Kim and ask your questions.[JA] ウォルター・ビショップに キムから話を聞かせるという方法が The Equation (2008)
Good, aren't they? That's his verses.[JA] なぜ そんな詩を聞かせる Stalker (1979)
School is for white people looking for other white people to read to them. I figure I save my money and read to myself.[JA] 学校は白人が白人に 読み聞かせる所よ 必要ない Escape from Dragon House (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top