Search result for

考慮

(30 entries)
(0.0169 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -考慮-, *考慮*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
考慮[こうりょ, kouryo] การพิจารณา,การไตร่ตรอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
考慮[こうりょ, kouryo] (n,vs) consideration; taking into account; (P) [Add to Longdo]
考慮に入れる;考慮にいれる[こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp,v1) to take into consideration; to bear in mind [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
考虑[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, / ] to think over; to consider; consideration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will have to consider each application on a case-by-case basis.1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
The age of the carpet is a third thing to consider.3番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
You must take the fact into consideration.あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
You should take account of what he said.あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
You should take her illness into consideration.あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。
You must take his age into account.あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"More of me.[CN] 她得考慮你能不能有小孩 Louis C.K. 2017 (2017)
Twenty seconds.[CN] 再考慮,試試差不多20秒 Louis C.K. 2017 (2017)
Not without triggering the fail-safe.[JA] 爆発以外 考慮されてない Yes (2016)
In light of recent events,[JA] 最近の出来事を考慮 Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
I was wondering if you had considered my proposition.[JA] 私の提案をご考慮していただけましたか? Dragonstone (2017)
Maybe go on for some lullin', false sense of security-wise.[JA] 安全を考慮して 落ち着いて欲しい Sing Me a Song (2016)
I was like, "Really?"[CN] 獸醫說"聽著,我認為你可以 認真考慮一件事" Louis C.K. 2017 (2017)
You mean they can't come now?[CN] 考慮到隧道坍塌的程度 顯然救援會是長期的行動 Tunnel (2016)
I just...[CN] 我一直在考慮你的提議 Start Digging (2016)
- All things considered,[JA] - いろんなことを考慮して A Flash of Light (2017)
I will certainly take your suggestions into account.[JA] 確かに君の提案を考慮するよ Fallout (2016)
Take all the time you need.[JA] ゆっくり 考慮してくれ Drive (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
考慮[こうりょ, kouryo] consideration (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
考慮[こうりょ, kouryo] Ueberlegung, Erwaegung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top