Search result for

義理

(32 entries)
(5.4253 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -義理-, *義理*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
義理[ぎり, giri] (n) ความมีมารยาท、 ตามมารยาท

Japanese-English: EDICT Dictionary
義理[ぎり, giri] (n,adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) [Add to Longdo]
義理が悪い[ぎりがわるい, girigawarui] (exp,adj-i) failing in one's duty (e.g. to someone) [Add to Longdo]
義理にも[ぎりにも, girinimo] (exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound [Add to Longdo]
義理のお兄さん[ぎりのおにいさん, girinooniisan] (n) one's brother-in-law [Add to Longdo]
義理の兄[ぎりのあに, girinoani] (n) one's brother-in-law; stepbrother (elder) [Add to Longdo]
義理の姉[ぎりのあね, girinoane] (n) one's sister-in-law; stepsister (elder) [Add to Longdo]
義理の父[ぎりのちち, girinochichi] (n) father-in-law; foster father; stepfather [Add to Longdo]
義理の母[ぎりのはは, girinohaha] (n) mother-in-law; foster mother; stepmother [Add to Longdo]
義理を欠く[ぎりをかく, giriwokaku] (exp,v5k) to fail in one's social duties [Add to Longdo]
義理を立てる[ぎりをたてる, giriwotateru] (exp,v1) to be faithful; to do one's duty [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义理[yì lǐ, ㄧˋ ㄌㄧˇ, / ] doctrine (esp. religious); argumentation (in a speech or essay) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The room allotted to me was anything but comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
You can depend on my older sister in law depend help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have to do right by him.私は彼に義理を立てなければならない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sorry, I asked you not to.[JA] ごめん 言えた義理じゃないよね Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
I cheered her on, but it doesn't feel good.[JA] (雄基)分かんねえ もう 応援した手前 義理悪いわ マジで それ What a Good Day! (2015)
We don't know each other very well. You don't have to...[JA] 僕に教える義理はないかも 知れないが... Captain America: Civil War (2016)
I wanted to apologize. I've been unfair to you.[JA] 謝りたかったの 自分の不義理を... Turn (2016)
You know what that poor Sookhee said about your Ladyship?[JA] あなたは その貧しい スッキ あなたの義理について言った? The Handmaiden (2016)
Your father-in-law?[JA] 義理の父親とか Best Buds (2016)
Why would I?[JA] ナンの義理で? Doctor Strange (2016)
No, really, I don't care if it's discourteous.[JA] いや 義理悪いとかも マジでいらないよ In Tears Again (2015)
So what. I know your needs it?[JA] 優先する義理が? Attraction (2017)
Can't go killing my son by law. It wouldn't be right.[JA] 義理の息子を殺すのは外道だ The Winds of Winter (2016)
Look, it's just him, his brother, and his sister-in-law.[JA] 彼の、それだけで彼だ、見て 兄、そして彼の義理の姉。 Monster (2016)
[Nussbaum] Aristotle had the ingredients of a theory of justice... that I think is very powerful.[CN] [Nussbaum] Aristotle had the ingredients of a theory of justice... 亞裡士多德有關於正義理論的因素 that I think is very powerful. Examined Life (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
義理[ぎり, giri] Verpflichtung, Pflicht, Pflichtgefuehl [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top