Search result for

(26 entries)
(1.467 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -羞-, *羞*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羞, xiū, ㄒㄧㄡ] shame, disgrace; shy, ashamed
Radical: Decomposition: 羊 (yáng ㄧㄤˊ)  丑 (chǒu ㄔㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] An ugly 丑 sheep 羊

Japanese-English: EDICT Dictionary
月閉花[しゅうげつへいか, shuugetsuheika] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]
[しゅうち, shuuchi] (n) shyness; bashfulness [Add to Longdo]
恥心[しゅうちしん, shuuchishin] (n) shyness; shame [Add to Longdo]
[しゅうめい, shuumei] (n) photophobia [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiū, ㄒㄧㄡ, ] shy; ashamed; shame; bashful [Add to Longdo]
[xiū qiè, ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ, ] shy; timid [Add to Longdo]
[xiū chǐ, ㄒㄧㄡ ㄔˇ, / ] (a feeling of) shame [Add to Longdo]
[xiū kuì, ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, ] ashamed [Add to Longdo]
[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, / ] a disgrace; (to be) ashamed [Add to Longdo]
[xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, / ] shy; bashful [Add to Longdo]
[xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ, ] to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか恥心がないのか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Shame was killing him but it didn't, so he committed suicide.[CN] 耻几乎要杀了他。 但毕竟耻伤不了身体, 于是他自杀了。 Beloved/Friend (1999)
Don't be shy![CN] 你不用害 Hei ma wang zi (1999)
I'm not ashamed, asshole.[CN] 我不感到愧,你王八蛋! Romance (1999)
Well they're kids, you know? Guilt, shame...[JA] みんな子供達だ 罪悪感 恥心... Spotlight (2015)
I know you're feeling guilt and shame.[JA] 君が 罪悪感と恥心を感じていることは 僕には わかっている At First Blush (2012)
That's what this is, a trivial relationship, a very shameful one.[CN] 那就是它的本来面目, 一种微不足道的性关系, 一种充满耻的性关系。 Romance (1999)
Don't be shy.[CN] 害什么 Himitsu (1999)
She's shy, but she gets by,[CN] 她很害, 不過會好的 It All Starts Today (1999)
We're trained to suppress those feelings, to be ashamed of them[CN] 我們要練習忍耐 那些感覺,讓我們 It All Starts Today (1999)
"In sleep, in confusion, "in the depths of shame.[JA] 「恥と同じ深さの眠りの中でー」 Ex Machina (2014)
To the public, this would be one man of questionable popularity putting personal embarrassment over the life of a girl.[JA] 国民は "疑惑の人気" の 男と見るでしょう 少女の命より 個人の恥が大切かと The National Anthem (2011)
For guy like Geoghan, goes after boys, not because he prefers them... but because they are more ashamed, less likely to talk.[JA] 神父達が選んだのは― 恥心で 他言しない子供だ Spotlight (2015)

Are you satisfied with the result?


Go to Top