Search result for

細心

(17 entries)
(5.5254 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -細心-, *細心*
Japanese-English: EDICT Dictionary
細心[さいしん, saishin] (adj-na,n,adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, / ] careful; attentive [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must give close attention to mere details.ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 [M]
He took great care, yet he made a mistake.彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning.[JA] あなたの民衆運動は 細心の注意を払って計画されてる 元から Deus Ex Machina (2014)
- Hold Use extreme caution.[JA] 細心の注意を払って Suicide Squad (2016)
When handling the ricin strip, operate with extreme caution.[JA] リシン片を使って 細心の注意を払って The Interview (2014)
I want you to pay close attention on this one, Skye.[JA] この件は細心の注意をもってあたるんだ、スカイ。 Repairs (2013)
Now, that environment was meticulously kept. It was nearly sterile.[JA] そこ環境は細心の注意を払ってました ほぼ無菌状態です The Atticus Institute (2015)
I need you to give this matter your full attention, Sherlock, is that quite clear?[JA] この件は細心の注意を払って欲しい 非常に明確なことだろ? The Empty Hearse (2014)
I was too sweet, too obliging.[CN] 我這麼彬彬有禮 這麼殷勤細心 Les Visiteurs du Soir (1942)
It says careless, Barry.[CN] 說它不細心巴裏 Children of the Revolution (1996)
[ sighs ] Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.[JA] サムは絵に 細心の注意を払ってたが Hitler on the Half-Shell (2015)
But I'm afraid she needs my full attention.[JA] だが 彼女は 細心の注意が必要だ Q & A (2015)
If I need something, you'd keep taking care of it.[CN] 如果我需要什么 你會細心留意 Waitress (2007)
And she's someone who's put her everything into caring for both me and Ye Eun![CN] 她對藝恩比我還要細心 Episode #1.12 (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top