Search result for

第三者

(16 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -第三者-, *第三者*
Japanese-English: EDICT Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) [Add to Longdo]
第三者割当増資[だいさんしゃわりあてぞうし, daisanshawariatezoushi] (n) third-party allocation of shares [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There isn't anyone else.[CN] 没有第三者 I vinti (1953)
In these tragic moments of my life, a rival between Julia and I.[CN] 一个第三者插足到我和朱丽亚之间 Happy End (1967)
I'll know if you're not alone.[JA] 「第三者が介入すれば私の知る所に」 Unholy Alliance (2011)
It's obvious that there is a third person.[CN] 很明显当时有第三者 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I know Miss Brent won't mind if there's a third person.[JA] ブレントさんは 第三者の存在が 気にならないようだ And Then There Were None (1945)
Well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain,[JA] まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I'll warrant she'll tax him home, and, as you said - and wisely was it said - 'tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech of vantage.[CN] 他准会骂她一顿 像您说的 您说得真高明 做娘的出于本性 难免偏心 最好有第三者在旁偷听他们的谈话 Hamlet (1948)
We're in escrow here. You've got to come through with the house.[JA] 第三者の協力ですぐスキラーを 獲得しろ。 Just Business (2008)
No, no, I don't have two weeks. I gotta close the escrow tomorrow.[JA] 2週間も無いんだ、明日までに 第三者預託を完了するんだ The Next Three Days (2010)
But if we could use him to tie up Malik's death and blame it on somebody else, that's an offer we just can't pass up.[JA] 奴を利用すれば 誰かをマリク殺害と結び付けて 第三者に責任を転嫁できる 断れないオファーだ Unholy Alliance (2011)
Neither. An innocent bystander, I guess.[JA] どちらでもない 善意の第三者 Hollow Triumph (1948)
When a third person is present, nothing happens.[JA] 第三者がいれば 何も起こらない And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] dritte_Person, Dritter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top