Search result for

(51 entries)
(0.0198 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -祖-, *祖*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[祖, zǔ, ㄗㄨˇ] ancestor, forefather; grandfather; surname
Radical: Decomposition: 礻 (shì ㄕˋ)  且 (qiě ㄑㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] spirit,  Rank: 1,025

Japanese-English: EDICT Dictionary
[そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) [Add to Longdo]
[そけい, sokei] (n) prototype [Add to Longdo]
[そご, sogo] (n) parent language [Add to Longdo]
[そこく, sokoku] (n) motherland; fatherland; native country; (P) [Add to Longdo]
国愛[そこくあい, sokokuai] (n) patriotism [Add to Longdo]
国戦争[そこくせんそう, sokokusensou] (n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812) [Add to Longdo]
国復帰[そこくふっき, sokokufukki] (n) returning to one's fatherland [Add to Longdo]
[そし, soshi] (n) founder of a sect [Add to Longdo]
師西来[そしせいらい, soshiseirai] (n) {Buddh} the coming of Bodhidharma from western India to China [Add to Longdo]
師禅[そしぜん, soshizen] (n) (See 如来禅) Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zǔ guó, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, / ] homeland; motherland, #2,638 [Add to Longdo]
[zǔ, ㄗㄨˇ, ] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu, #6,154 [Add to Longdo]
[zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, ] ancestor; forebears, #14,164 [Add to Longdo]
[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, ] father's father; paternal grandfather, #18,171 [Add to Longdo]
[zǔ zōng, ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ, ] ancestor; forebear, #18,269 [Add to Longdo]
[zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, ] father's mother; paternal grandmother, #21,236 [Add to Longdo]
[zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, ] ancestral hometown; original domicile (and civil registration), #26,181 [Add to Longdo]
父母[zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, ] paternal grandparents, #50,508 [Add to Longdo]
母绿[zǔ mǔ lǜ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ㄌㄩˋ, 绿 / ] emerald, #64,127 [Add to Longdo]
[zǔ jū, ㄗㄨˇ ㄐㄩ, ] former residence; one's original home, #80,404 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の母は、その日家にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく母が家にいなかった。
Do you know your forefather?あなたの先をご存知ですか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は父のものです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの先はアジアからやってきた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先には有名な人がいく人かいる。
My grandmother posted the letter this morning.けさ母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の父が創立し、両親が発展させた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は国に命を捧げた兵士を祭っている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And they didn't eat sitting, if I'm right. My grandmother always told us that...[JA] 食べる時も座らなかったと 母から聞いた Barbecue (2017)
Don't touch anything in the kitchen.[CN] 该认归宗了 The Village of No Return (2017)
Well, hopefully, we'll prevent that from happening.[CN] 那人真的很痛恨自己的 The Midges (2017)
As a human, you have to go back to your homeland, to where you grew up, to your past, to your land.[JA] 人間なら誰しも 国へ帰りたいものだ 懐かしい思い出の 詰まった故郷へ Barbecue (2017)
To learn about the different dishes of a restaurant.[CN] 我父是个勤劳的人 工作不遗余力 Barbecue (2017)
I think in the older days, with our grandparents, they always had to be prepared for enemy.[JA] 父母の時代までは 敵の急襲に備えて 常に身構えていた Barbecue (2017)
The motherland is one of the most valuable things there is.[JA] 国とは何にも代えがたい 大事なものだ Barbecue (2017)
Maybe we're lucky, we got out of it![CN] 我母总是对我们说 Barbecue (2017)
If we keep this tradition going, we're not losing touch with our ancestors, we're not losing touch with, you know, the people whose shoulders we're standing on to be here.[JA] 伝統を守ることは 先とのつながりを守ること 今があるのは 先のおかげだ Barbecue (2017)
You are connected to your motherland with your soul, with your body, with your subconscious.[JA] 私たちは 国とつながってる 魂で 体で そして潜在意識で Barbecue (2017)
That's trouble![CN] 我把它比作我们的先毛伊 Barbecue (2017)
And I liken it to our ancestor Māui.[JA] 先マウイの 伝説を思い出すよ Barbecue (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[そ, so] VORFAHRE [Add to Longdo]
[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]
先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult [Add to Longdo]
[そこく, sokoku] Heimatland, Vaterland [Add to Longdo]
[そぼ, sobo] Grossmutter, -Oma [Add to Longdo]
[そふ, sofu] Grossvater, -Opa [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top