Search result for

着边

(14 entries)
(0.0176 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -着边-, *着边*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着边[zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, / ] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) [Add to Longdo]
着边[zháo biān r, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, / ] erhua variant of 著邊|着边, relevant; to the point; has sth to do with (also used with negative) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
For God's sake, guard the borders. You only have to detain one man.[CN] 监视着边境 只要拦截一个人就好 Nueva guerra (2012)
What a finely crafted piece.[CN] 我们甚至八辈子打不着边 We're not even in the same ocean. Monsters (2016)
If only I'd found some love, I wouldn't have to act such turbulent joys or fling myself into such fantasies and follies.[CN] 要是我找到了一点儿爱 也不会这样恣意享乐 If only I'd found some love, I wouldn't have to act such turbulent joys 或是投身于种种不着边际的幻想和荒诞无稽的念头 or fling myself into such fantasies and follies. Madame Bovary (2014)
Yeah. At least he's doing drugs and having orgies.[CN] 至少他们在过着边嗨毒边艹B的爽日子 Welcome to the Jungle (2013)
It might take me a little while.[CN] (在不着边际的对话后头 有崭新的情感在等着你) Ready (2017)
Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.[CN] 这些人通过最不着边际 最漫无准则 最顽固不化的原始行为获取利益 XII. (2015)
I think you can go in circles, can't you, trying to think of names for something?[CN] 我觉得给东西起名字的时候 可以不着边际一点 是吧 Alan Partridge (2013)
Your lips and anuses are cut circular along the border between skin and mucosa, the muc...[CN] 把嘴唇和肛门 Your lips and anuses 分别沿着边缘,划出一个圈 are cut circular along the border 深度仅限皮肤和。 The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock.[CN] 看来今晚的主题就是 说一些不着边际的大话 The Launch Acceleration (2012)
and he goes, "Relax, let's have a drink." I got up and headed for the door.[CN] 我说 哥们 坐着边喝边聊呗 要不出去谈 他不同意 Ya tozhe khochu (2012)
Even the silly flower arrangement was nice.[CN] 插花也是 有点不着边际但也高兴 Obsessed (2014)
-You're completely rambling.[CN] 你完全不着边际。 Plastic (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top