Search result for

看到在开阔的太平洋边缘的中 [...] 这样的地方最大的悲哀就是,

(1 entries)
(0.7195 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -看到在开阔的太平洋边缘的中 [...] 这样的地方最大的悲哀就是,-, *看到在开阔的太平洋边缘的中 [...] 这样的地方最大的悲哀就是,*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It comes as a bit of a shock to find such a heavily fortified, potentially lethal border in the middle of the open Pacific Rim area, but I suppose the immeasurable sadness of a place like this is that it's not a border between two rival countries.[CN] 看到在开阔的太平洋边缘的中间,存在着这样一个重兵把守, 随时可能让人丧命的边界线,人们备受震撼。 但我觉得这样的地方最大的悲哀就是, Full Circle with Michael Palin (1997)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

看到 (kàn dào) (zài)开阔 (kāi kuò) (de)太平洋 (tài píng yáng)边缘 (biān yuán) (de)中间 (zhōng jiān)存在 (cún zài) (zhe)这样 (zhè yàng)一个 (yí gè)重兵把守 (zhòng bīng bǎ shǒu)随时 (suí shí)可能 (kě néng) (ràng) (rén)丧命 (sàng mìng) (de)边界线 (biān jiè xiàn)人们 (rén men)备受 (bèi shòu)震撼 (zhèn hàn) () (dàn) ()觉得 (jué de)这样 (zhè yàng) (de)地方 (dì fāng)最大 (zuì dà) (de)悲哀 (bēi āi)就是 (jiù shì)

 


  

 
看到
  • (kàn dào, ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ) see (that); note [CE-DICT-Simplified]
  • (kàn dào, ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ) see (that); note [CE-DICT-Traditional]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
开阔
  • (kāi kuò, ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ) wide; open (spaces); to open up [CE-DICT-Simplified]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
太平洋
  • (たいへいよう) มหาสมุทรแปซิฟิก [LongdoJP]
  • (たいへいよう) (n) Pacific Ocean; (P) [EDICT]
  • (Tài píng yáng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ) the Pacific Ocean [CE-DICT-Simplified]
  • (Tài píng yáng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ) the Pacific Ocean [CE-DICT-Traditional]
边缘
  • (biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ) edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline [CE-DICT-Simplified]
中间
  • (zhōng jiān, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ) between; intermediate; mid; middle [CE-DICT-Simplified]
存在
  • (そんざい) (n,vs,adj-no) existence; being; (P) [EDICT]
  • (cún zài, ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ) to exist; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (cún zài, ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ) to exist; to be [CE-DICT-Traditional]
  • (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
  • (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT-Simplified]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT-Simplified]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT-Simplified]
这样
  • (zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ) this (kind of, sort of); this way; such; like this; such [CE-DICT-Simplified]
一个
  • (yī gè, ㄧ ㄍㄜˋ) a; an [CE-DICT-Simplified]
随时
  • (suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ) at any time [CE-DICT-Simplified]
可能
  • (かのう) เป็นไปได้ [LongdoJP]
  • (かのう) (adj-na,n) possible; practicable; feasible; (P) [EDICT]
  • (kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ) might (happen); possible; probable; possibility; probability [CE-DICT-Simplified]
  • (kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ) might (happen); possible; probable; possibility; probability [CE-DICT-Traditional]
  • (ràng, ㄖㄤˋ) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth [CE-DICT-Simplified]
  • (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT]
  • (と) (suf) person [EDICT]
  • (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT]
  • (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT]
  • (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT-Simplified]
  • (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT-Traditional]
丧命
  • (sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ) to lose one\'s life [CE-DICT-Simplified]
边界线
  • (biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ) boundary line; border line [CE-DICT-Simplified]
人们
  • (rén men, ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙) people [CE-DICT-Simplified]
备受
  • (bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ) to fully experience (good or bad) [CE-DICT-Simplified]
震撼
  • (しんかん) (n,vs) shake [EDICT]
  • (zhèn hàn, ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ) shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing [CE-DICT-Simplified]
  • (zhèn hàn, ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ) shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing [CE-DICT-Traditional]
  • (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Simplified]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Traditional]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
觉得
  • (jué de, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙) to think; to feel [CE-DICT-Simplified]
地方
  • (ちほう(P);じかた) (n,adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) [EDICT]
  • (dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ) region; regional (away from the central administration) [CE-DICT-Simplified]
  • (dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙) area; place; space; room; territory; part; respect [CE-DICT-Simplified]
  • (dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ) region; regional (away from the central administration) [CE-DICT-Traditional]
  • (dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙) area; place; space; room; territory; part; respect [CE-DICT-Traditional]
最大
  • (さいだい) ใหญ่ที่สุด [LongdoJP]
  • (さいだい) (n,adj-no) greatest; largest; maximum; (P) [EDICT]
  • (zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ) biggest; largest; maximum [CE-DICT-Simplified]
  • (zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ) biggest; largest; maximum [CE-DICT-Traditional]
悲哀
  • (ひあい) (n) sorrow; grief; sadness; (P) [EDICT]
  • (bēi āi, ㄅㄟ ㄞ) grieved; sorrowful [CE-DICT-Simplified]
  • (bēi āi, ㄅㄟ ㄞ) grieved; sorrowful [CE-DICT-Traditional]
就是
  • (jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top