Search result for

相応

(27 entries)
(0.0132 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -相応-, *相応*
Japanese-English: EDICT Dictionary
相応[そうおう, souou] (adj-na,n,adj-no) suitability; fitness; (P) [Add to Longdo]
相応しい[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
This is luxury beyond my income.これは身分不相応な贅沢なものだ。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 [M]
I advise you never to live beyond your income.決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Act your age!相応にふるまえ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And you deserve a proper reward for your heroism.[JA] 英雄に相応しい報奨を The Queen's Justice (2017)
And it's the only best actress award I've won that I thought I deserved.[JA] その作品で一度だけ 自分で相応しいと思った After Porn Ends 2 (2017)
Those who are worthy.[JA] 相応しい者に Power Rangers (2017)
Just find the right man...[JA] ただ相応しい人を見つけ... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Proper wine for proper heroes![JA] 英雄たちに相応しいワインだ Dragonstone (2017)
You never needed to, Simon.[JA] 別に相応しく なくてもいい Yes (2016)
No, this is not what he would've wanted, but this is what he deserves.[JA] そうかも知れないが、 彼に相応しい Valhalla (2016)
Seek only those who are worthy.[JA] 「相応しい者を見つけろ」 Power Rangers (2017)
"No, I just don't want you to be president."[JA] 「君は、大統領に相応しくない」 Valhalla (2016)
That is why today, we send him off the only way that truly makes sense... a Viking funeral.[JA] 今日、彼を送るのに 相応しい送り方、 バイキング葬儀 Valhalla (2016)
You deserve more than a true friend.[JA] 陛下には真の友人以上のものが 相応しい The Queen's Justice (2017)
If they haven't contributed the right amount of grain to the stores, then I'm afraid they'll have to make due with what they've brought.[JA] もし適切な量の穀物を持ってこないのであれば― 相応の量で生き延びなければならなくなる The Spoils of War (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
相応[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top