Search result for


(27 entries)
(5.3376 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -直す-, *直す*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
直す[なおす, naosu] Thai: แก้ไขให้ถูกต้อง English: to fix
直す[なおす, naosu] Thai: ซ่อมแซม English: to repair

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
I'll ring you back.かけ直すよ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。 [M]
I'm gonna have to call you back.後で掛け直す
I am able to fix the sink this afternoon.今日の午後、流しを直すことができます。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Run over one's notes.自分のメモをざっと読み直す
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Redo?[JA] やり直すって? The Discovery (2017)
Sorry, but I'll call you back.[JA] ごめん ちょっと あとで かけ直す Absolute (2017)
It'll just... make you have to keep starting over.[JA] やり直すだけよ 耐えて CounterPunch (2017)
After Rory, I'm best qualified for walk-and-repair.[JA] ローリーのあとは私が適任よ 歩くのと直すのは Life (2017)
I don't think that's going to happen, Will. Because tonight... everything changes.[JA] やり直すとは思わないな ウィル なぜなら 今夜... The Discovery (2017)
It's looking like I'm gonna be starting over and... if you feel like you might need to start over, too...[JA] 私のように見える 最初からやり直すつもり そして... もしあなたがそう思ったら 最初からやり直す必要がある... 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
[man speaking in English] You know, I like taking something old and making it new again.[JA] 古い物を直すのが生きがいだ Barbecue (2017)
Let me call you back in an hour.[JA] 1時間後にかけ直す Feed (2017)
Is Rebecca having second thoughts about giving up her career?[JA] レベッカは考え直すつもりでは - キャリアを諦めることについて? 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
Okay. All right, I'll call back."[JA] わかった かけ直す" After Porn Ends 2 (2017)
You do this redo, you're gonna cremate him early. All right?[JA] 運び出す準備をやり直すんだ 早く彼を火葬するんだ わかったか? The Discovery (2017)
Yeah, we need to go through it again.[JA] ええ ,もう一度やり直す必要があります。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
直す[なおす, naosu] reparieren, korrigieren [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top