Search result for

疑い

(30 entries)
(4.6529 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疑い-, *疑い*
Japanese-English: EDICT Dictionary
疑い[うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) [Add to Longdo]
疑いが晴れる[うたがいがはれる, utagaigahareru] (exp,v1) to be cleared of a charge [Add to Longdo]
疑いをかけられる[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp,v1) to be under suspicion [Add to Longdo]
疑いを晴らす[うたがいをはらす, utagaiwoharasu] (exp,v5s) to dispel doubts [Add to Longdo]
疑いを抱く[うたがいをいだく, utagaiwoidaku] (exp,v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion [Add to Longdo]
疑い深い[うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
No wonder the car is awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Do I detect skepticism?[JA] 疑い深いのかな? The Well (2016)
You take a vulnerable kid, an addict, drop him in a mess of death and doubt, it won't be long before he starts looking for something to cling to.[JA] あんたが脆弱な子供にした 常習者に 死と疑いの混乱の中に 彼を落とした 彼が固執を見て開始する前に 長くはかからないだろう Shiva (2016)
I know that you care for Ryan, but he built his entire relationship with you on a lie.[JA] ライアンを 疑いたくないだろうが― 彼は今まで 君に嘘をつき続けた Drive (2016)
As you no doubt surmised that recent maneuver of ours was no strategic retreat.[JA] あなたのように疑いの余地は推測しました... 私たちの最近の操縦には、戦略的後退ませんでした。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Well, Master, I have had my doubts, but everything is moving like clockwork.[JA] ご主人様 最初は疑いを持っておりましたが 全てが予定通りに運んでおります Beauty and the Beast (2017)
You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.[JA] 疑いだけじゃ証明にならん Election Day (2016)
I got suspicious when I saw the footage of Alex leaked from inside the FBI building.[JA] FBIから流出した アレックスの動画を見て 疑いを持ったの Right (2016)
The caseworkers are just doing what they're supposed to do, protecting the child in question.[JA] ケースワーカーは 決められたことをやっているだけだ 疑いの子供を守るためにね Imminent Risk (2017)
Well, then, how about letting me face my accuser?[JA] 私に疑いをかけた人と 話をしたいわ Fast (2016)
What we do know is that he was a young man filled with hate... whom the FBI had already arrested as a potential terror suspect and then released, proving, once again, how hard it is to interrupt[JA] 確実な判断はできていません わかっていることは 彼はテロの可能性のある疑いで FBIに逮捕され釈放された件で 憎悪があふれた The Return (2017)
Supergirl's intervention was met with skepticism and fear.[JA] 疑いと恐怖のまなざしで 迎えられた。 Manhunter (2016)
Look, Shelby, you and I both know I owe you the benefit of the doubt. You were there for me when I...[JA] 分かってるでしょうけど 恩のあるあなたに疑いをかけたくないのよ Fast (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top