Search result for

留める

(20 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -留める-, *留める*
Japanese-English: EDICT Dictionary
留める(P);止める;停める[とどめる, todomeru] (v1,vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Don't take any notice of what he said.彼が言ったことなど気に留めるな。
She always written down every word her teach says.彼女のいつも先生の言う事を1語1語書き留める
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Caesar is pleased to bring you... the only undefeated champion... in Roman history:[JA] シーザーの誘いに答えて- ローマの歴史に名を留める- 無敗のチャンピオン Gladiator (2000)
I don't like what I'm doing. I know you had to keep him in Tokyo, and at first I didn't care.[JA] 彼を東京に引き留めるのも 躊躇しなかった The Manster (1959)
And don't let them keep you on Enterprise. The answers you need are on Vulcan.[JA] そして、それらは君をエンタープライズに留めることは無い 君が必要とする答えはヴァルカン星にある The Forge (2004)
Stop a car at 100 yards, put a round right through the engine.[JA] 100ヤード先の車を 一発で仕留める Taxi Driver (1976)
Don't keep them long.[JA] うん もう引き留める The Mamiya Brothers (2006)
There's sure as hell nothing to stop us now.[JA] 今、俺たちを引き留める物は 何も無いのは確かだ Tremors (1990)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?[JA] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか? Grand Prix (1966)
What are we to do?[JA] 無敵のマキシマスが 一発で仕留める Gladiator (2000)
But that's why we write it down.[JA] だからこそ それを書き留めるのよ The Bourne Supremacy (2004)
Stop the train at the Shinjuku Station entrance.[JA] (草壁) 14号線 新宿駅入口 そこで奴を仕留める Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You search for signs of passing for the scent of your prey and then you hunt them down.[JA] 臭いを追って... 彼らを仕留めるのね それがあなたが傾注してること. Heat (1995)
Hear him roar, see him foam But we're not coming home[JA] だが仕留めるまで 誰も逃げ帰らない Beauty and the Beast (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
留める[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top