Search result for

留まる

(19 entries)
(0.0252 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -留まる-, *留まる*
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor advised her that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I couldn't. I was compelled to stay...[JA] 私は やむなく ここに留まることにした The Matrix Reloaded (2003)
Thank you. So it looks like we're going to be staying here for a while. - You all right?[JA] ありがとう それじゃ、暫くはここに留まるのね 大丈夫? You Can't Go Home Again (2004)
Forty-six hours and change, sir. Hell of a long time to stay in one place.[JA] 46時間前後かと 一所に留まるのは不味かろう You Can't Go Home Again (2004)
Everyone stay put. Leaving is forbidden![JA] 全員ここに留まるように、 退出禁止! La Grande Vadrouille (1966)
One said he'd stay there and then there were seven.[JA] ひとりがそこに留まると言った そして7人になった And Then There Were None (1945)
If we stay, we stay here for the right reasons.[JA] ここに留まるなら 相応の大儀が要る Troy (2004)
Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer.[JA] そうお考えなら この家に留まるのは 賢明ではないのでは? Episode #1.5 (1995)
Suggest I remain in Saigon until completed. Stop.[JA] "提案だが 私は事態が収まるまで サイゴンに留まる" The Quiet American (2002)
He would have to be a fool to stay on the island.[JA] 島に留まるなんて 馬鹿もいいところだ And Then There Were None (1945)
Ain't no sense in stopping now.[JA] ここに留まる意味はない Crossroads (1986)
The old soldier stayed here, didn't he?[JA] ここに留まると 老人は言わなかったか And Then There Were None (1945)
Eight little Indian boys travelling in Devon one said he'd stay right there and then there were seven.[JA] 8人のインディアンの少年が デヴォンを旅した ひとりがそこに留まるといい 7人になった And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
留まる[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top