Search result for

琴瑟

(14 entries)
(0.0322 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -琴瑟-, *琴瑟*
Japanese-English: EDICT Dictionary
琴瑟[きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟,琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage [Add to Longdo]
琴瑟相和[きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo]
琴瑟相和す[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琴瑟[qín sè, ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ, ] qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony [Add to Longdo]
琴瑟不调[qín sè bù tiáo, ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ, / 調] out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony [Add to Longdo]
琴瑟和鸣[qín sè hé míng, ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, / ] in perfect harmony; in sync.; lit. qin and se sing in harmony [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Making sweet music?[CN] 琴瑟和鸣? Net Worth (2011)
What that man needs is a good, healthy boink fest.[CN] 他需要的是有益健康的琴瑟之好 Clueless (1995)
We're gonna save a life the way a man and wife are supposed to do.[CN] 我们要这样琴瑟和谐生活下去 德瑞克给我们和平让我们团结 所以我们今天能歌唱 我们要这样琴瑟和谐生活下去 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Let's have a quid pro quo.[CN] 你们来一个琴瑟和鸣吧 The Look of Love (2013)
Until I met my first wife Moon, who truly loves me and with whom I have the best sex.[CN] 直至我遇到第一个妻子明月 她令我懂得爱欲同欢 , 琴瑟和谐 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
- with a strong, independent woman.[CN] 琴瑟相协 Music of the Heart (1999)
Raoul and the soubrette, entwined in love's duet![CN] 劳尔和这轻浮女子琴瑟和鸣 The Phantom of the Opera (2004)
For our nations' mutual concord,[CN] 敦睦邦仪,琴瑟永合 The Myth (2005)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top