Search result for

理由

(30 entries)
(0.1834 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -理由-, *理由*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
理由[りゆう, riyuu] (n) เหตุผล,ข้ออ้าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
理由[りゆう, riyuu] (n) reason; pretext; motive; (P) [Add to Longdo]
理由の原理[りゆうのげんり, riyuunogenri] (n) (See 充足理由の原理) principle of reason (logic) [Add to Longdo]
理由をつける;理由を付ける[りゆうをつける, riyuuwotsukeru] (exp,v1) to give a reason [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理由[lǐ yóu, ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ, ] reason; grounds; justification [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
What I can't make out is why you have changed your mind.あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There is no good reason for killing a person.[JA] (慎) 人を殺していい理由なんて ないはずだ Reason (2017)
I wonder if you'd send a car?[CN] 听着我想我只是看到了一徘徊者 在我的理由外面徘徊。 Captain Fantastic (2016)
It's because my father is a murderer.[JA] 理由は 父親が人殺しだからだ Emotions (2017)
I don't know why, but she says she's leaving all her property to me.[JA] (みどり) 理由は分からないんですけど 遺産の全てを私に残すって Disbanded (2017)
It's because my father is a murderer.[JA] 理由は 父親が人殺しだからだ Confrontation (2017)
He became... aggressive.[CN] 我不想告诉他真正理由 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Do I need a reason to fall in love?[JA] 好きに理由なんかないよ Emotions (2017)
That's why I selected you.[JA] 私があなたを選んだのは それが理由です Confrontation (2017)
I don't have to.[CN] 这根本不是什么理由 You can't talk your way around this. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Soldiers, athletes...[CN] 有理由相信 人是会对这种亢奋感上瘾的 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
- I'll see you tomorrow. - See you tomorrow.[CN] 去找一个把你夫人留在巴黎的理由 Toni Erdmann (2016)
"I love novels. I love novels." What a vague reason! You're not prepared to say what you think.[JA] 好きだから 好きだからって そんな曖昧な理由で何の覚悟もなく Disbanded (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
理由[りゆう, riyuu] Grund, Ursache, Motiv [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top