Search result for

(47 entries)
(0.1436 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -率-, *率*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
いる[ひきいる, hikiiru] (vt) ปฏิบัติการ (ทดลอง)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
いる[ひきいる, hikiiru] Thai: นำ English: to lead

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[率, lǜ, ㄌㄩˋ] to command, to lead; rate, ratio, proportion
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  幺 (yāo ㄧㄠ) 十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [ideographic] A string 幺 vibrating in an instrument 亠十

Japanese-English: EDICT Dictionary
[りつ, ritsu] (n,n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) [Add to Longdo]
いる[ひきいる, hikiiru] (v1,vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P) [Add to Longdo]
を定める[りつをさだめる, ritsuwosadameru] (exp,v1) to fix the rate [Add to Longdo]
先(P);帥先;卒先[そっせん, sossen] (n,vs) taking the initiative; (P) [Add to Longdo]
先垂範[そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow [Add to Longdo]
先躬行[そっせんきゅうこう, sossenkyuukou] (n) taking a lead in (doing); setting an example of (doing) [Add to Longdo]
直(P);卒直[そっちょく, socchoku] (adj-na,n) frankness; candour; candor; openheartedness; directness; (P) [Add to Longdo]
直に言って[そっちょくにいって, socchokuniitte] (exp) frankly speaking [Add to Longdo]
[そっと, sotto] (n) face of the earth [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lǜ, ㄌㄩˋ, ] rate; frequency [Add to Longdo]
[shuài, ㄕㄨㄞˋ, ] to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually [Add to Longdo]
[shuài xiān, ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ, ] take the lead (showing initiative) [Add to Longdo]
兽食人[shuài shòu shí rén, ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ, / ] lit. to lead beasts to eat the people (成语 saw); fig. tyrannical government oppresses the people [Add to Longdo]
由卓章[shuài yóu zhuó zhāng, ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄤ, ] (成语 saw); conservative [Add to Longdo]
由旧章[shuài yóu jiù zhāng, ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ, / ] to act in accordance with the old rules [Add to Longdo]
[shuài zhí, ㄕㄨㄞˋ ㄓˊ, ] frank; straightforward; blunt [Add to Longdo]
[shuài lǐng, ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, / ] lead; command; head [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.GNPの年間上昇はざっと4.5パーセントでしょう。
I would like to hear your honest opinion.あなたの直な意見が聞きたいのです。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽で、仕事がのろかったから、くびになった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Americans are frank enough to say what they think.アメリカ人は思っている事を直に言う。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席が同様に高いことが調査で明らかになった。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効よく会議の準備をすることができます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確はどれくらいですか。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生は低下し続けるだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効がよく使いやすい。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効がよい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Congratulations on getting over 20 percent viewership.[JA] (記者) 視聴20%超え おめでとうございます Emotions (2017)
These lucky pricks don't know it yet, but in the coming months I'm going to be leading them to great things.[JA] 来月には 俺が彼らをいている Sexy Rollercoasters (2017)
Your segments have been getting some really good ratings.[JA] あなたが出ると 視聴がいいのよ Stalker's Prey (2017)
Tell us your honest feelings about being...[JA] (記者) 今回 受賞された 直なお気持ちを... Appeal (2017)
You see how that works?[CN] 你明白猜中的几有多大吗 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
The insurance company totally wanted to jack up the rate, so in an effort to be more assertive, I told them to shove it.[CN] 保险公司想提高比 为了更加自信 我告诉他们扔一边吧 When in Rome (2010)
66.[CN] 心66... Frankie & Alice (2010)
He had an awful trauma, and the truth is at first they thought it was hopeless, but now, touch wood, it's 50-50.[CN] 老实说 一开始他们以为没希望了 但现在 运气好的话 有一半的几他会醒来 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Looks, contemporary trends, and efficiency.[JA] ルック 時代性 効 Confrontation (2017)
He has the rude frankness of a soldier. He has no style. No pretense.[CN] 他有着战士的坦,不拘小节 也不会伪装 Mysteries of Lisbon (2010)
Listen, I'll be completely straight with you, if your sales figures and your references back up what my gut tells me about you, then this interview is already two minutes too long.[JA] 直に言わせてもらう 営業成績と推薦状は 期待どおりだから この面接は長すぎる Sexy Rollercoasters (2017)
-This will get a ton of viewers. -No doubt about it.[JA] (森口)視聴 望めそうですね (プロデューサー)間違いないです Confrontation (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[りつ, ritsu] SATZ, RATE [Add to Longdo]
いる[ひきいる, hikiiru] anfuehren, fuehren [Add to Longdo]
[そっちょく, socchoku] aufrichtig, offen, offenherzig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top