Search result for

熟慮

(16 entries)
(0.0124 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -熟慮-, *熟慮*
Japanese-English: EDICT Dictionary
熟慮[じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo]
熟慮断行[じゅくりょだんこう, jukuryodankou] (n,vs) being deliberate in council, and decisive in action [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, / ] careful thought [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
After a lot of soul-searching, we've decided that it would be better if we got divorced.[CN] 深思熟慮之後,我們決定離婚會更好一些 但是不管我和你爸爸有什麼問題 Anything You Can Do (2004)
We haven't been very lucky with shortcuts, so in my considered opinion...[CN] 我們走的捷徑都不太平啊 所以我深思熟慮後建議... The Flight Before Christmas (2008)
Some cases are more complicated than others, but... after much deliberation, we regret to inform you, Frau Altmann, that the committee has decided that the five Klimt paintings hanging in the Belvedere will remain there.[JA] 事例により複雑さが 違いますが 熟慮の結果 アルトマンさんには 申し訳ありませんが Woman in Gold (2015)
Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.[JA] おそらく 払戻金を熟慮する上で これはどうでもいい情報だと 気付くだろう しかし 私は一部始終あなたに 話す価値があると思う Demolition (2015)
In any case, the killer's gotten more elaborate.[CN] 所有案件 兇手都是經過深思熟慮 Red Moon (2010)
I have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.[JA] 自らの経験が欠けるときは、 経験者に頼り 目の前に掲示された選択肢を 熟慮なさいました Kill the Boy (2015)
Furthermore, after much prayer and reflection, the Crown has decided that from this day forward, trial by combat will be forbidden throughout the Seven Kingdoms.[JA] さらに熟慮の結果 本日より七王国全域で 決闘裁判を禁止とする No One (2016)
We'll kick the tires, Frank.[JA] ただ熟慮が必要だ フランク Down Will Come (2015)
What he's doing takes deliberation and patience and is rooted in a need-based desire, so he's not going to stop on his own.[CN] 他的手法深思熟慮 富有耐心 因為他滿足需要的慾望強烈 所以不會主動停手 Rabid (2014)
Very well. Have you considered my offer?[JA] なるほど 私の申し出を熟慮したか High Sparrow (2015)
I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.[JA] あなた方に熟慮するよう訴えます 我々はこの人を援助している まさに我々を結び付ける 鎖そのものを偽造する為に Last Knights (2015)
Rick Grimes of Alexandria... you have given the King much to ponder.[JA] アレクサンドリアのリックよ 熟慮の時間をくれ Rock in the Road (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top