Search result for

(48 entries)
(0.5944 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -煩-, *煩*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煩, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  頁 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はん, han] (n) trouble [Add to Longdo]
[わずらい, wazurai] (n) worry; agony; vexation [Add to Longdo]
い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji)[うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo]
がる;さがる(io)[うるさがる, urusagaru] (v5r,vt) (uk) to feel annoyed at [Add to Longdo]
わしい[わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo]
わす[わずらわす, wazurawasu] (v5s) (See わせる) to trouble; to bother; to annoy; to give trouble [Add to Longdo]
わせる[わずらわせる, wazurawaseru] (v1) (See わす) to trouble; to bother; to annoy [Add to Longdo]
を避ける[はんをさける, hanwosakeru] (exp,v1) to spare the trouble (of doing) [Add to Longdo]
型;さ型;うるさ型;うるさ方(iK)[うるさがた, urusagata] (n) fastidiousness; faultfinding; nit-picking [Add to Longdo]
雑(P);繁雑[はんざつ, hanzatsu] (adj-na,n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fán, ㄈㄢˊ, / ] to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, / ] anguish [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, / ] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries [Add to Longdo]
烦扰[fán rǎo, ㄈㄢˊ ㄖㄠˇ, / ] bother [Add to Longdo]
烦死了[fán sǐ le, ㄈㄢˊ ㄙˇ ㄌㄜ˙, / ] to annoy to death [Add to Longdo]
烦琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, / ] tedious; convoluted; fiddly; pedantic [Add to Longdo]
烦躁[fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, / ] jittery; twitchy; fidgety [Add to Longdo]
烦杂[fán zá, ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ, / ] many and dissorderly; muddled [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたをわせたくはない。
I'm sorry to trouble you.お手をわせて申し訳ありません。
I don't have a care in the world.この世に思いらうことはない。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.この悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
I can't stand the noise.そのい音には我慢できない。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.ワープロがあれば、こんなわしさはなくなるだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長いから回復できなかった。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.人には、迷いと苦しみのもとである悩がある。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もしわしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?マウスとキーボードを行ったりきたりするのが雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか?

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I didn't want her to have one from you.[JA] わせたくなかったから Captain America: Civil War (2016)
I really don't want another lotus flower, so please, leave me alone.[CN] 我真的不想再吃,所以請別 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Get a little advice, maybe. I won't be bothering you much at first.[CN] 提供一意見 我不會開始就給你增添太多麻 Limitless (2011)
This is on you.[CN] 都是妳惹的麻 The Losers (2010)
You're welcome. It's gonna get noisy[JA] やあ こんにちわ ちょっといけど The Fate of the Furious (2017)
Now, Matt, you can be the tip of the spear, and we don't have to rob a guy from Delta.[JA] マット アンタが先頭で デルタをわせない Sicario (2015)
I shall not bother you any longer with my questions.[JA] 質問攻めで、あなたを わすのは止めます Mr. Holmes (2015)
You'll love it. Otherwise, I never embêterai you.[JA] 気に入りますよ でなきゃ わせませんよ Look Who's Back (2015)
When you were troubled, I tried to help.[CN] 當你有麻時,我會設法幫你 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Mr. Anderson, please.[CN] - 麻妳,我找安德森先生 The Losers (2010)
For me it was always harder... with you and you�re still making it harder.[CN] 對我來說,跟你結婚 生活只是多了惱 你還在給我添麻 The Descendants (2011)
That's a lot of paper routes.[CN] 運送很麻 The Losers (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[わずらう, wazurau] -sorgen, sorgen_fuer, besorgt_sein, besorgt_sein_um [Add to Longdo]
わしい[わずらわしい, wazurawashii] laestig, muehevoll, verwickelt [Add to Longdo]
わす[わずらわす, wazurawasu] belaestigen, bemuehen, jemanden_bemuehen, beunruhigen [Add to Longdo]
[はんぼう, hanbou] sehr_beschaeftigt [Add to Longdo]
[ぼんのう, bonnou] irdische_Wuensche, sinnliche_Begierde [Add to Longdo]
[はんざつ, hanzatsu] Verwicklung, Kompliziertheit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top