Search result for

溢れる

(16 entries)
(0.1814 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溢れる-, *溢れる*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
溢れる[あふれる, afureru] Thai: ท่วมล้น
溢れる[あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow

Japanese-English: EDICT Dictionary
溢れる[あぶれる, abureru] (v1,vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1,vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Looking around the room, at the things we'd bought was like looking into the faces of a hundred people, who had seen us together and who remembered me.[JA] 部屋に溢れる品々を 買った時の... 店員が俺たちのことを 覚えているだろう Detour (1945)
I need your lovin'[JA] 君の溢れる愛に 包まれたい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Hiromi Iwasaki as Miyoko Anzai[JA] 根拠無く溢れる 自信の固まりさ The Mamiya Brothers (2006)
Connect to the energy, around you.[JA] 周りに溢れる力を感じるのだ The Karate Kid (2010)
Now, I need your lovin'[JA] 君の溢れる愛に 包まれたい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We fill you up with morphine till it's coming out your ears and just limp your little ass up that reuge carpet.[JA] 耳の穴から溢れるほどモルヒネを 射ってやるよ。 そうすりゃ、レッドカーペットの上で びっこ引きながら歩くことくらい出来るだろ。 Inglourious Basterds (2009)
Then we're gonna show you how to supercharge your life.[JA] それから 人生に溢れるほどの力を 満たす方法をお見せします Russet Potatoes (2009)
You clearly have a... rich interior life with the poems and the whatever but..[JA] 内面に溢れる魅力があるけど Bad Teacher (2011)
You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you...[JA] 五感を研いで エネルギーに溢れるまで Welcome to the Hellmouth (1997)
Not the second most talented guy, I know?[JA] 才能溢れる男かな? Skyline (2010)
There gonna be a showbiz party afterwards with champagne, and canapés, and the tinkle of laughter?[JA] シャンパンにカナッペと 笑い声溢れる 芸能界のパーティーに なるんじゃない? One Day (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top